 | Apoio Cultural na Divulgação JORNAL VIRTUAL DAS ARTES http://jornaldasartes.blogspot.com/ http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=3617580 jornaldasartes@gmail.com |
PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO PAULO
SECRETARIA DE CULTURA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP
www.centrocultural.sp.gov.br <http://www.centrocultural.sp.gov.br>
Atendimento ao público: tel. (11) 3383-3402
E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br>
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa
<http://www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>
ATENDIMENTO À IMPRENSA:
Emi Sakai Ferraz, Íris Fernandes, Nelson de Souza Lima e Zaira Hayek
(11) 3383-3463/3464
Este Mundo é Meu!
6 a 18 de outubro
grátis
Realizado pelo Centro Cultural São Paulo, o projeto Este mundo é meu!, em
sua 6ª edição, integra as comemorações do mês da criança. De 6 a 18 de
outubro, o evento busca atingir crianças, adolescentes e também o público
adulto desenvolvendo o tema "O sentido", com uma programação variada que
inclui apresentações de teatro, cinema, dança e diversas modalidades de
jogos lúdicos e gratuita (retirada de ingressos uma hora antes de cada
sessão/atração).
Desde o início o propósito de "Este Mundo é Meu!" foi reunir, através de
apresentações artísticas, debates e trocas de experiências, instituições e
ONGs que trabalham com crianças e adolescentes em situação de risco,
desenvolvendo atividades artísticas e procurando estimular o potencial
criativo das pessoas
A programação é sempre construída a partir de um tema de interesse geral.
Este ano, atendendo à sugestão do diretor do CCSP, a curadora responsável
pela área infanto-juvenil, organizadora do evento, optou pelo tema "O
sentido" e, em face das novas configurações do projeto, busca envolver
através desse tema crianças, adolescentes e também o público adulto. Em
várias das atividades programadas haverá espaço para a interação dos
espectadores adultos que sob os estímulos dados podem realizar suas
performances pessoais.
Nos dias de semana, a programação realizada durante o dia destina-se a
escolas e instituições previamente agendadas. Constitui-se de apresentações
de outras escolas ou instituições, além de cinema. À noite, há teatro jovem,
na Sala Adoniran Barbosa, para alunos de escolas e instituições
participantes e também para o público espontâneo. Nos finais de semana, as
várias atrações destinam-se ao público em geral e abrangem cinema, teatro
infanto-juvenil, circo, dança, clowns, baile sensorial, labirinto dos
sentidos, câmera obscura, canto. O projeto contempla também atividades
envolvendo as pessoas portadoras de deficiência física, através de oficinas
com crianças, balé de cegos, dança com cadeirantes e coral de jovens que
cantam através de sinais.
Os eventos programados integram as curadorias de Teatro, de Artes Plásticas
e de Cinema, além da Divisão de Ação Cultural e Educativa, Núcleo de
Montagem e Exposição e Núcleo de Arquitetura. Especial relevo terá este ano
a programação de cinema, com filmes selecionados para todas as faixas
etárias e observando a temática "O sentido".
Obs.: Nas sessões Cambalhota e Lanterna a faixa etária será rigorosamente
respeitada.
O Núcleo de Ação Educativa do CCSP agenda grupos, de segunda a sexta-feira,
das 11h às 17h. Mais informações pelo telefone 3383-3436 ou pelo e-mail
acaoeducativa@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:acaoeducativa@prefeitura.sp.gov.br>
PROGRAMAÇÃO:
dia 6 - sábado
das 14h às 15h30
?Abertura
Gran carnaval dos sentidos
com: Grupo Baitaclã (Heraldo Firmino, Fábio Farias, Pitty Santana, Sabryna
Mato Grosso e Vivian Maria), Cia. Suno de Arte (Helena Figueira, Duba
Becker, André Becker e Renato Paio), Cia. Solas de Vento (Ricardo Rodrigues
e Bruno Rudolf) e as clowns Andréa Macera e Luci Pereira
Cortejo com o espetáculo de rua Anuário Baitaclã, com danças e folguedos
populares, bailarina, palhaço, malabarista, monociclista e clown.
Jardim Eurico Prado Lopes (rampa de acesso ao metrô), Rua Vergueiro, espaços
internos do CCSP e Sala Adoniran Barbosa
=> Espetáculo itinerante
16h
?Espetáculo infanto-juvenil
A batalha dos encantados
grupo: Caixa de Fuxico - texto: Andrea Cavinato - direção: Péricles Rággio -
cenário: Juliana Bertolini - figurinos: Raquel Araújo - direção musical:
Márcia Fernandes - bonecos e adereços: Andrea Cavinato - criação de luz: Zhé
Gomes - elenco: Andrea Canivato - músicos: Marina Donati e Marcos Coin
Comédia musical. Em um povoado africano um vidente tem que escapar da sua
maior inimiga: a Morte, uma senhora poderosa que traz muitos problemas. Para
escapar da mulher conta com a ajuda de uma misteriosa lavadeira. (50min, 6 a
12 anos) - Sala Paulo Emilio Salles Gomes
?Espetáculo de dança para criança
Brincos & Folias
Projeto contemplado pela lei Municipal de Fomento à Dança 2006 - Prefeitura
da Cidade de São Paulo/Secretaria de Cultura
grupo: Balangandança Cia. - concepção e direção: Georgia Lengos - criação
original: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Lilian Vilela, Cristian
Duarte - intérpretes: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Júlia Abs e
Anderson Gouvêa - elenco de apoio: Alexandre Peck
A televisão explodiu. E agora, o que fazer? Um grupo de crianças vai ter que
inventar novas brincadeiras redescobrindo seu corpo e o prazer de dançar e
criar movimentos. A partir daí, a platéia é convidada a participar do
espetáculo e se torna, às vezes espectador, às vezes dançarino. (60min,
livre) - Sala Jardel Filho
das 18h às 20h30
?Os sentidos em alta
com: clowns Andréa Macera e Luci Pereira e Grupo Solas de Vento (Ricardo
Rodrigues, Bruno Rudolf, Célia Borges e Gabriela Bernardo)
As clowns Carolina e Mafalda, anunciadoras da noite, apresentam o Balé da
Associação de Cegas Fernanda Bianquini (danças, depoimentos e canto) e o
Grupo Solas de Vento, com a Sessão Relâmpago (números acrobáticos e aéreos
com entrada e saídas cômicas e rápidas).
Sala Adoniran Barbosa (468 lugares)
dia 7 - domingo
das 14h às 16h
?Música e história para pequenos - 7 a 9 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, para as primeiras
25 crianças que chegarem - Sala Paulo Emilio Salles Gomes (200 lugares)
?Venha se divertir sem medo! - para adultos
mestre de cerimônia: Matheus Leisnoch - DJ: Reginaldo Gouveia - auxiliares:
Samira Lima e Ismália Ferreia e as clowns Andrea Macera e Luci Pereira
Grande baile, sensorial e lúdico e sensacional. Promove um entretenimento
para os pais e uma reflexão da necessidade que o adulto tem de exercitar seu
corpo e sua mente, por meio de recursos como a dança de salão, jogos de
interação e expressão corporal. Uma viagem dançante por ritmos diversos de
uma forma divertida e descontraída. Haverá atividades simultâneas para as
crianças. Não há necessidade de inscrição.
Sala Adoniran Barbosa
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (66 lugares)
?Brincos & Folias
Ver sinopse anterior.
Sala Jardel Filho (192 lugares)
das 18h30 às 19h30
?Uma besteira qualquer
com: jovens formados pelo Projeto Transformando com Arte dos Doutores da
Alegria - direção: Bete Dorgam - assistente de direção: Sabrina Mato Grosso
- direção musical: Dagoberto Feliz - preparação corporal: Sheila Arêas -
cenários e figurinos: Denise Guilherme - maquiagem: Atilio Beline Vaz -
imagem e edição: Ciça Tavares - entrevistas: Edson Lopes e Morgana Masetti -
coordenação: Heraldo Firmino e Daiane Carina - realização: Doutores da
Alegria - elenco: Aldenice Santiago, Alex Sandro Duarte de Santana, Anelise
Mayumi Soares, Andresa Pereira de Sousa, Débora Martins Oliveira, Felipe
Silva Pitta, Jeferson Luiz da Silva, Juliana Rangel, Monique Rafaela Franco,
Marcelo Alexandre Belmudes, Nataly de Oliveira, Paloma Regina Marcelino,
Paula Gonzáles da Rosa, Priscila Poltronieri da Silva, Rafael de Araújo
Teixeira, Sandro Fontes de Lima e Suélen Celestino
O espetáculo surgiu do trabalho desenvolvido no projeto Transformando com
Arte, que utilizou uma metodologia baseada no aperfeiçoamento da máscara do
palhaço. (60min, livre) - Sala Adoniran Barbosa (368 lugares)
dia 9 - terça
das 13h às 14h
?Caravana circense - performance
grupo: Cia Suno de Arte - com: Helena Figueira, Natália Romano e Duba Becker
(atores acrobatas)
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
das 14h às 16h
?Liga dos 5 sentidos
grupo: Solas de Vento - com: Don Olfato, Dona Visão, Bom Tato, Dr. Audição e
Miss Paladar
Intervenção performática com cinco personagens que interagem com o público.
?Apresentação do Projeto Guri - Pólo da Casa de Solidariedade 1
instrutora do coral: Alba Lúcia Guimarães B. Bonates - regente da orquestra:
Thales Maestre
Apresentação de Coral, composto de 40 vozes, e Orquestra de violões e
percussão.
?Sensações e emoções na dança
com: Circo Escola São Remo do Instituto Criança Cidadã (ICC) - direção:
Luciano Farias
O espetáculo é composto de três partes: rock soltinho, com crianças, tango e
bolero, com adolescentes, e samba-rock, com adultos.
Sala Adoniran Barbosa (368 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Johnny vai à guerra
(Johnny got his gun, EUA, 1971, cor/P&B, 106min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Dalton Trumbo - elenco: Timothy Buttons, Diane Varsi, Jason Robards
e Marsha Hunt
Jovem soldado que luta na Primeira Guerra Mundial sofre uma terrível
mutilação, perdendo suas pernas e braços, assim como a visão, o olfato, o
paladar e a audição. Preso a uma cama de hospital, sua única maneira de se
comunicar com o mundo passa a ser o tato.
Sala Lima Barreto
19h
?Teatro jovem
Lado B - Mudaram as estações
direção: Marcos Okura, Fábio Ock e Fezu Duarte - cenário e figurinos: Chris
Aizner - preparação vocal: Ivan Parente - direção musical: Cláudio Calunga -
coreografia: Juliana Sanches - criação de luz: Lenise Pinheiro - elenco:
Bruna Guerin, Felipe Caczan, Laura Carolina, Luiz Araújo, Paula Bressan,
Rosy Aragão, Thais Uessugui, Velson D´Souza, Vinicius de Loiola e Willian
Anderson
Musical. História de uma banda que está à beira do sucesso e o que este fato
implica em todas as suas relações com a fama, a mídia e seus fãs. A trilha
traz canções do pop-rock brasileiro dos anos 1980. (90min, 12 anos) - Sala
Adoniran Barbosa (250 lugares)
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Camille Claudel
(França, 1988, cor, 166min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Bruno Nuytten - elenco: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu e Laurent
Grévil
Em Paris, em 1885, a jovem escultora Camille Claudel entra em conflito com
sua família burguesa ao se tornar assistente e amante do escultor Auguste
Rodin.
Sala Lima Barreto
dia 10 - quarta
das 13h às 14h
?Caravana circense - performance
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Shrek
(EUA, 2001, cor, 93min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Andrew Adamson e Vicki Jenson - elenco (vozes): Mike Meyers
(Shrek), Eddie Murphy (Burro), Cameron Diaz (Princesa Fiona), Lorde
Farguaard (John Lithgow)
Um ogro tem a vida invadida por uma série de personagens de contos de fadas,
que acabam com sua tranqüilidade. Determinado a resolver o problema, ele faz
um acordo com o rei e parte para resgatar uma princesa.
Sala Lima Barreto (48 lugares)
de 14h às 16h
?Liga dos 5 sentidos
Ver sinopse anterior.
Sala Adoniran Barbosa (288 lugares)
?A menina e o pássaro encantado e outras histórias - apresentação do Colégio
Santa Mônica de Mogi das Cruzes
adaptação do roteiro, direção geral, cenografia e figurino: Keila Borini e
Gustavo Lima - direção musical: Gustavo Lima - elenco: Antonio Luiz Freitas
de Moraes, Bruna Prado Lunardi, Bruna de Campos Ferreira Mattos, Daniela
Fernandes Camacho, Gabriela Custódio Belo da Silva, Gabriela Portes
Piusconti Povh, Gabriely Rodrigues Raposo, Isabela Silvaston Boatto, Giulia
Maria Gagliazzi Lage, Julia Correa Hoeck, Karim Correa Hoeck, Maria Amélia
Jesus, Mariana Coelho Borges, Matheus Tomaz Carvalho, Natanyelle Fernanda
Aparecida Ferreira, Nicole Melo dos Santos Eroles, Talita de Oliveira
Dervilan e Thaís Tamara Cardoso Candido
Musical infantil. História da amizade entre uma menina e seu pássaro, que
vive a viajar em busca de "mundos" novos. O grupo resgata histórias, lendas
e poesias que fazem parte da cultura brasileira. Baseado nas histórias A
menina e o pássaro encantado e O menino e a borboleta, de Rubem Alves, e no
musical infantil A menina e o pássaro encantado e outras histórias,
produzido pelo grupo Eware. (60min, a partir de 7 anos) - Sala Adoniran
Barbosa
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Blade Runner, o caçador de Andróides
(Blade Runner, EUA, 1982, cor, 118min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Ridley Scott - elenco: Harrisson Ford, Rutger Hauer, Sean Young e
Daryl Hannah
Em uma Los Angeles futurista, superpovoada e cinzenta, policial é
encarregado de destruir os replicantes, que se rebelam contra seus
criadores. Baseado em romance de Philip K. Dick.
Sala Lima Barreto
19h
?Lado B - Mudaram as estações
Ver sinopse anterior.
Sala Adoniran Barbosa (250 lugares)
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Dogville
(França, 2003, cor, 177min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Lars von Trier - elenco: Nicole Kidman, Harriet Anderson, Laureen
Bacall e James Caan
Na década de 1930, em plena depressão norte-americana, uma mulher chega a um
pequeno vilarejo. Ela é acolhida pelos moradores sem ter de dar nada em
troca. Entretanto, gângsteres e policiais procuram-na e os habitantes locais
se dão conta de sua situação, iniciando um processo de escravidão e
opressão.
Sala Lima Barreto
dia 11 - quinta
das 18h às 19h
?Caravana circense
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Tapete vermelho
(Brasil, 2006, cor, 100min - suporte 35mm)
direção: Luiz Alberto Pereira - elenco: Mateus Nachtergaele, Gorete
Milagres, Vinicius Miranda
Um homem que mora em uma roça resolve cumprir uma promessa de levar seu
filho para assistir a um filme estrelado por Mazzaropi em uma sala de
cinema, assim como fez seu pai quando ele era garoto. O caipira e sua
família viajam pelas cidades em busca de um cinema que possa exibir o filme.
Sala Lima Barreto (47 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Asas do desejo
(Der Himmel under Berlim, Alemanha, 1987, cor, 130min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Wim Wenders - elenco: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander,
Curt Bois
Daniel e Cassiel são dois anjos que observam o dia-a-dia dos seres humanos
com curiosidade e admiração. Eles desejam viver as experiências e sentir as
emoções dos homens.
Sala Lima Barreto
19h
?Retrato falado: uma história como outra qualquer
com: Cia. de Dança Mão na Roda de Diadema - direção e concepção: Luis Ferron
- assistentes: Daniella Rocco, Ivan Bernardelli e Larissa Miwako -
assessoria dramaturgica: Carlos Lotto - participação especial em vídeo:
Carlos Lotto - desenho de luz: Ari Bucciones e Luis Ferron - trilha sonora:
Luis Ferron - vídeo maker: Carlos Magno - narração em off: Carlos Lotto -
figurinos: Luis Ferron - criadores intérpretes: Andréa Pestana, Hélio
Feitosa, Ivan Bernardelli, Mônica Augusto, Mufid Hauache, Neta Pereira e
Ronaldo Evaristo
Dança com cadeirantes. Vidas que se cruzam, que transformam as pessoas e se
transformam. Inspirado nos filmes O baile, de Ettore Scola, O fabuloso
destino de Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet, e em Retrato Falado (nova
obra da Cia. de Dança Mão na Roda), o espetáculo busca por meio de uma
concepção contemporânea, resgatar a simplicidade da narrativa cênica para
oferecer ao público uma obra que retrate o homem na sua simplicidade.
(70min, a partir de 12 anos) - Sala Adoniran Barbosa (268 lugares)
20h15
Sessão lanterna
(acima de 18 anos)
?9 ½ semanas de amor
(Nine ½ weeks, EUA, 1986, cor, 113min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Adrian Lyne - elenco: Mickey Rourke, Kim Bassinger, Margaret
Whitton e David Margulies
Quando Elizabeth conhece John fica intrigada com sua personalidade
enigmática e distante. Eles mergulham em um relacionamento de paixão,
loucura e luxúria.
Sala Lima Barreto
dia 12 - sexta
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
fotógrafos participantes: Bruno Villela, Daniel Salum, Fernanda Prado, Luisa
Malzoni e Pedro Palhares Fernandes
Performance em que o público terá a oportunidade de interagir e refletir
sobre as possibilidades da percepção visual, por meio da utilização de
câmeras obscuras.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 1 ano e meio a 3 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala Paulo Emilio Salles
Gomes
das 11h30 às 14h
?Palestra/workshop - para pais e filhos
coordenação: Milene Feo e Nathaly Monteiro
Trabalho com os pais que participarão do evento. Será, portanto, um
aproveitamento do tempo no qual o grupo trocará experiências e construirá um
conhecimento coletivo da relação entre pais e filhos. Inscrições: 30min
antes da atividade por ordem de chegada - vagas: 40 vagas, entre pais e
filhos - Sala de Oficinas 1
das 12h às 14h
?O bailão - para adultos
Grande baile, sem jogos e sem exercícios de interação, apenas explorando
ritmos e a emoção da música e da dança. Aberto ao público em geral.
Sala Adoniran Barbosa (200 lugares)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Cinema Paradiso
(Nuovo Cinema Paradiso, Itália/França, 1989, cor, 123min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Giuseppe Tornatore - elenco: Philippe Noiret, Salvatore Cascio,
Marco Leonardi, Jacques Perrin
Ao receber a notícia de que o projecionista do cinema de sua cidade natal
morrera, cineasta bem-sucedido, que vive em Roma, recorda-se de sua infância
e adolescência, em seu retorno à Sicília.
Sala Lima Barreto (65 lugares)
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (65 lugares)
?Espetáculo infanto-juvenil
O coelho que pensa Pedro
grupo: Cia. 2Nós - texto, cenário e figurino: o grupo - direção: Victor
Seixas - elenco: César Negro e Rimar Romano
Comédia. Ao conhecer seu novo quarto, frio e inóspito, Pedro procura, nas
caixas, seu melhor amigo: um coelho de pelúcia. Durante a procura acaba
descortinando seu passado e, em meio a brincadeiras, inicia um rito de
passagem da infância para a juventude. (50min, livre) - Sala Jardel Filho
(88 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Dançando no escuro
(Dance in the dark, França/Dinamarca/Suécia, 1987, cor, 137min - suporte
DVD, legendas em português)
direção: Lars von Trier - elenco: Björk, Catherine Deneuve, Jean-Marc Barr,
Peter Stormare
Uma operária apaixonada por música, trabalha incansavelmente para livrar seu
filho da mesma doença sofrida por ela e que, inevitavelmente, a deixará
cega.
Sala Lima Barreto
das 19h às 19h30
?Brasil vou cantar-te com meus versos
com: Núcleo de Convivência Menino Jesus - Projeto Persona Brasilis/São
Caetano do Sul - direção: Ronaldo Monteforte - concepção e coreografia:
Amanda Loula e Ronaldo Monteforte - artes circenses: Nelson Araújo e Geovane
Saldanha - artes plásticas: Paulo Lorenzeti - cantor convidado: Eduardo
Cáffaro - percussão: Carlinhos Batera, André do Oludum e Carlos Alexandre -
cenografia e design gráfico: José Silvério - arranjos musicais: Ronaldo
Monteforte e Eduardo Cáffaro - elenco: Ágatha Maria S. Lima, Aline de Souza
Silva, André Aparecido P. Rocha, Antonio Carlos Alves Jr., Bruno Aparecido
J. Feliciano, Charles Henrique de Souza, Danilo Alves de Souza, Diego
Felisberto de Souza, Diogo D. Nascimento, Érica S. Ferreira, Fernando F.
Calhado, Francielle M. Raimundo, Jaine de Jesus Soares, Jaquelyne J. Soares,
Jessilea F. da Silva, João Antonio M. Silva, Kelen C. Vieira, Luana Carolina
A. Moreira, Luca Vinícius Rufato, Márcio Roberto T. Silva, Marcos Antonio R.
Silva, Marcos Willian T. Silva, Mariana Stephany Galli, Matheus Fernandes da
Silva, Moisana R. dos Santos, Moizilene R. dos Santos, Manalisa P. da Silva,
Pablo S. Alves, Paloma Mayara F. Araújo, Paloma S. Oliveira, Pamela S.
Alves, Rafael O. Neto, Raiane F. dos Reis, Raphael F. dos Reis, Renata
Florido Buscariol, Roger de Paula Chaparin, Ruth Virgínia Mattos, Stephanie
C. de Oliveira, Thiago de Paula Chaparin e Vanessa Aparecida Tudorov
Dança e circo. O espetáculo é uma celebração e uma reflexão do que é ser
brasileiro: nossos valores, crenças, desconfortos, nossa cidadania "virtual"
ou real. (60min, livre) - Sala Adoniran Barbosa (412 lugares)
20h30
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Apocalypse now
(EUA, 1979, cor, 153min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Francis Ford Coppolla - elenco: Marlon Brando, Robert Duvall,
Martin Sheen, Frederic Forrest
Um capitão tem a missão de encontrar e matar um coronel que aparentemente
enlouqueceu e se refugiou nas selvas do Camboja, onde comandava um exército
de fanáticos.
Sala Lima Barreto
dia 13 - sábado
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
Ver sinopse anterior.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 4 a 6 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala de Oficinas 1
?Palestra/whorkshop - para adultos
coordenação: Rosane Rodrigues e Eduardo Coutinho
Trabalho com os pais que participarão do evento. Será, portanto, um
aproveitamento do tempo no qual o grupo trocará experiências e construirá um
conhecimento coletivo da relação entre pais e filhos. Inscrições: 30min
antes da atividade por ordem de chegada - vagas: 40 vagas, entre pai e mãe -
Sala de Oficinas 2
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Aventuras de Azur e Asmar
(Azur et Asmar, França, 2006, cor, 99min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Michel Ocelot - elenco (vozes): Rayan Mahjoub, Cyril Mourali,
Abdelsselem Ben Amar, Karim M'Riba
Dois garotos foram criados pela mesma mulher e embalados com fantásticos
sobre uma fada. Eles cresceram como irmãos, mas o destino os separa.
Adultos, reencontram-se, tornam-se rivais e atravessam o reino encantado de
Maghreb em busca da Fada dos Djins.
Sala Lima Barreto
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (66 lugares)
?Espetáculo de dança para crianças
Entranças - descobrindo e redescobrindo o Brasil (1999)
Projeto contemplado pela Lei Municipal de Fomento à Dança 2006 - Prefeitura
da Cidade de São Paulo/Secretaria de Cultura
Balangandança Cia.
concepção e direção: Georgia Lengos - criação original: Dafne Michellepis,
Lílian Vilela, Anderson do Lago Leite, Coré Valente, Heloisa Domenici -
intérpretes: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Coré Valente e Lívia
Império
Brincando de "caça ao tesouro", um grupo de crianças se diverte buscando
"pistas" que o levam a redescobrir o Brasil por meio de sua cultura. Nessa
brincadeira, as crianças descobrem que o tesouro não é uma "coisa", mas sim
o encontro com o universo mágico da riqueza e da diversidade, de
brincadeiras e danças brasileiras. (60min, livre) - Sala Jardel Filho (136
lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Show de Truman, o show da vida
(The Truman Show, EUA, 1998, cor, 102min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Peter Weir - elenco: Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney e Natascha
Mc Elhone
Um vendedor de seguros tem todos os momentos de sua vida captados por
câmeras escondidas. Tudo é televisionado para um gigantesco público, sem que
ele saiba. Quando ele desconfia que há algo estranho em seu mundo e percebe
que está preso num grande esquema, tenta fugir.
Sala Lima Barreto
19h
Sessão lanterna
(acima de 18 anos)
?Império dos sentidos
(Ai na Korrida, Japão, 1976, cor, 105min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Nagisa Oshima - elenco: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima,
Yasuko Matsui
Um casal de amantes se forma a partir de uma paixão em comum: a
libertinagem. Juntos, os dois exploram seus desejos e chegam a extremos do
ato sexual. Baseado numa história verídica ocorrida no Japão militarista de
1936.
Sala Lima Barreto
das 19h às 20h30
?Show musical
Márcia Domingues em clássicos de desenhos
músicos: Leonardo Barros (percussão e bateria), Osvaldo Bigaram (guitarra e
violão), Fábio Sampietri (piano), Martha Domingues (teclado), Rosa Barros
(clarinete), Érica Manfredini (violoncelo)
participação: Coral da Seicho-no-ie do Brasil - regente: Martha Domingues -
Efatá (Coro de Língua de Sinais) - regente: Daniela Blummem - e Balé Flávia
Barbosa
O show pretende resgatar as lembranças do público por meio de clássicos dos
desenhos animados e apresentar diferentes formas de linguagem no repertório.
Sala Adoniran Barbosa (566 lugares)
dia 14 - domingo
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
Ver sinopse anterior.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 1 ano e meio a 3 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala Paulo Emilio Salles
Gomes
das 11h30 às 14h
?Palestra/whorkshop
coordenação: Nelma Firmiano
Eutonia e artes ampliando as percepções a partir dos sentidos,
principalmente do tato, focando reflexões sobre o contato físico nos dias de
hoje. Inscrições: 30 minutos antes da atividade - vagas: 40 vagas (entre pai
e mãe e interessados) - Sala de Oficinas 1
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?A vida é bela
(La vita è bella, Itália, 1997, cor, 116min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Roberto Begnini - elenco: Roberto Begnini, Nicoletta Braschi,
Giorgio Cantarini, Giustino Durano
Na Itália dos anos 1940, homem é levado para o campo de concentração nazista
e tem que usar sua imaginação para fazer seu pequeno filho acreditar que
estão participando de uma grande brincadeira, com o intuito de protegê-lo do
terror e da violência que os cercam.
Sala Lima Barreto
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes
?Entranças - descobrindo e redescobrindo o Brasil (1999)
Ver sinopse anterior.
Sala Jardel Filho
das 17h30 às 19h30
?Folguedos populares
com: Grupo Baitaclã, Liga dos 5 sentidos, A Fina Palhaçaria (jovens palhaços
dos Doutores da Alegria), as clowns Andréa Macera e Luci Pereira e a Trupe
circense da Cia. Suno de Arte
Cortejo com o espetáculo de rua Anuário Baitaclã, com danças e folguedos
populares, as palhaças Carolina e Mafalda, os jovens palhaços dos Doutores
da Alegria, a Liga dos 5 sentidos (Don Olfato, Dona Visão, Bom Tato, Dr.
Audição e Miss Paladar) e o Circo Suno, que traz uma bandinha composta de
quatro palhaços e uma acrobata. O evento não se encerra na Sala Adoniran
Barbosa. Continuará com performances da Cia. Suno de Arte, na Sala Lima
Barreto, que se transformará em um verdadeiro "Cine Paradiso" e contará com
a participação de personalidades que debaterão o tema "o sentido".
Sala Adoniran Barbosa (468 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Quero ser John Malkovich
(Being John Malkovich, EUA, 1999, cor, 112min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Spike Jonze - elenco: John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener,
John Malkovich
Homem encontra uma porta secreta que conduz à mente do ator John Malkovich,
onde se pode permanecer por apenas 15 minutos.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Ray
(EUA, 2004, cor, 153min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Taylor Hackford - elenco: Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina
King, Clifton Powell
O filme retrata o gênio e a miséria de Ray Charles, que revolucionou a
música ao fundir elementos do gospel, country e jazz. Teve uma atuação
anti-racista importante e grande dificuldade para se livrar das drogas.
Sala Lima Barreto
dia 16 - terça
das 13h às 14h
?Limp...AR
grupo: Cia. Suno de Arte - com: Helena Figueira, Natália Romano e Vitor
Nóvoa (acrobatas)
Performances cômicas.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?A fantástica fábrica de chocolate
(Charlie and the chocolate factory, EUA, 2005, cor, 106min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Tim Burton - elenco: Johnny Depp, Fred Highmore, David Kelly,
Helena Bonham-Carter
O dono da maior fábrica de doces do planeta decide realizar um concurso para
escolher um herdeiro para seu império. Ao encontrarem cupons dourados dentro
das barras de chocolate, cinco crianças ganham a chance de conhecer a
legendária empresa do misterioso Willy Wonka.
Sala Lima Barreto (92 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?O piano
(The piano, Austrália/França, 1993, cor, 120min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Jane Campion - elenco: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna
Paquin
No fim do século 19, uma viúva, que é muda, viaja para a Nova Zelândia com
sua filha para um casamento arranjado com um fazendeiro que quer impedi-la
de tocar piano.
Sala Lima Barreto
20h15
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Álvaro de Moya (jornalista, escritor, produtor e diretor de cinema e
televisão. É chargista, ilustrador e produtor de quadrinhos com temática
nacionalista) - mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro
infanto-juvenil do CCSP)
?Rain Man
(EUA, 1988, cor, 140min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Barry Levinson - elenco: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria
Golino, Bonnie Hunt
Após a morte do pai, jovem descobre que não vai receber nenhuma parte em
dinheiro da herança e que tem um irmão autista que ele não sabia da
existência.
Sala Lima Barreto
dia 17 - quarta
das 13h às 14h
?Limp...AR
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Somos todos Sacys
(Brasil, 2005, cor, 55min - suporte DVD)
direção: Rudá K. Andrade e Sylvio Amaral Rocha
Vida, paixão e morte do mito Saci e o que isso significa nos dias atuais.
Metáfora da indústria cultural, onde uma das principais personagens da
cultura regional perde espaço e corre o risco de incorporar costumes
estrangeiros.
?O Saci
(Brasil, 1953, P&B, 92min - suporte DVD)
direção: Rodolfo Nanni - elenco: Paulo Matozinho, Livia Nanni, Aristeia
Paula Souza, Otávio Araújo
As aventuras de Pedrinho, Emília e Narizinho, no Sítio do Pica-Pau Amarelo,
às voltas com personagens do folclore brasileiro, como o Saci e a Cuca.
Baseado em obra homônima de Monteiro Lobato.
Sala Lima Barreto (66 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Buena Vista Social Club
(EUA/Alemanha/França/Cuba, 1999, cor, 101min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Wim Wenders - elenco: Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Luis Barzaga,
Ruben Gonzalez, Ry Cooder
Documentário sobre velhos músicos cubanos. O filme mostra o trabalho da
banda, em estúdio, ao lado do norte-americano Ry Cooder, além da
apresentação nos EUA.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Fernando Bonassi (jornalista, escritor e dramaturgo. Foi roteirista de
longas como Carandiru, Cabra Cega, Garota do ABC e Cazuza, o tempo não pára)
- mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro infanto-juvenil
do CCSP)
?O alucinado
(El, México, 1953, P&B, 92min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Luis Buñuel - elenco: Arturo de Cordova, Délia Garcez, Aurora
Walker, Carlos Martinez Baena
Homem tranqüilo e religioso se apaixona pela namorada de seu amigo e
consegue conquistá-la. Quando se casam, ele passa a ser ciumento,
possessivo, paranóico e atormentado.
Sala Lima Barreto
dia 18 - quinta
das 13h às 14h
?Limp...AR
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Asterix e Obelix contra César
(Astérix et Obélix contre César, França, 1999, cor, 109min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Claude Zidi - elenco: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto
Begnini, Michel Galabru
Uma pequena aldeia gaulesa é o único centro de resistência aos cobradores de
impostos de Roma. O imperador Júlio César decide ir até lá, para descobrir o
segredo dos invencíveis bárbaros liderados pelo pequeno guerreiro Asterix e
seu amigo grandalhão Obelix. Baseado nos quadrinhos de René Goscinny e
Albert Uderzo.
Sala Lima Barreto (66 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Luzes da cidade
(City ligths, EUA, 1931, P&B, 87min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Charles Chaplin - elenco: Charles Chaplin, Virginia Cherril,
Florence Lee
Carlitos se apaixona por florista cega e paga a operação que lhe devolve a
visão, com muito esforço, mal-entendidos e trapalhadas.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Wellington Nogueira (ator, fundador e presidente do Doutores da Alegria
- grupo teatral que se apresenta em hospitais com intuito de agradar
crianças doentes) - mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro
infanto-juvenil do CCSP
?Perfume de mulher
(Scent of a woman, EUA, 1992, cor, 156min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Martin Brest - elenco: Al Pacino, Chris O´Donnel, James Rebohorn,
Gabrielle Anwar
Estudante é levado por amargurado coronel cego para um surpreendente fim de
semana em Nova York. Porém, na viagem, ele começa a se interessar pelos
problemas do jovem e se esquece de sua infelicidade.
Sala Lima Barreto
SECRETARIA DE CULTURA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP
www.centrocultural.sp.gov.br <http://www.centrocultural.sp.gov.br>
Atendimento ao público: tel. (11) 3383-3402
E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br>
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa
<http://www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>
ATENDIMENTO À IMPRENSA:
Emi Sakai Ferraz, Íris Fernandes, Nelson de Souza Lima e Zaira Hayek
(11) 3383-3463/3464
Este Mundo é Meu!
6 a 18 de outubro
grátis
Realizado pelo Centro Cultural São Paulo, o projeto Este mundo é meu!, em
sua 6ª edição, integra as comemorações do mês da criança. De 6 a 18 de
outubro, o evento busca atingir crianças, adolescentes e também o público
adulto desenvolvendo o tema "O sentido", com uma programação variada que
inclui apresentações de teatro, cinema, dança e diversas modalidades de
jogos lúdicos e gratuita (retirada de ingressos uma hora antes de cada
sessão/atração).
Desde o início o propósito de "Este Mundo é Meu!" foi reunir, através de
apresentações artísticas, debates e trocas de experiências, instituições e
ONGs que trabalham com crianças e adolescentes em situação de risco,
desenvolvendo atividades artísticas e procurando estimular o potencial
criativo das pessoas
A programação é sempre construída a partir de um tema de interesse geral.
Este ano, atendendo à sugestão do diretor do CCSP, a curadora responsável
pela área infanto-juvenil, organizadora do evento, optou pelo tema "O
sentido" e, em face das novas configurações do projeto, busca envolver
através desse tema crianças, adolescentes e também o público adulto. Em
várias das atividades programadas haverá espaço para a interação dos
espectadores adultos que sob os estímulos dados podem realizar suas
performances pessoais.
Nos dias de semana, a programação realizada durante o dia destina-se a
escolas e instituições previamente agendadas. Constitui-se de apresentações
de outras escolas ou instituições, além de cinema. À noite, há teatro jovem,
na Sala Adoniran Barbosa, para alunos de escolas e instituições
participantes e também para o público espontâneo. Nos finais de semana, as
várias atrações destinam-se ao público em geral e abrangem cinema, teatro
infanto-juvenil, circo, dança, clowns, baile sensorial, labirinto dos
sentidos, câmera obscura, canto. O projeto contempla também atividades
envolvendo as pessoas portadoras de deficiência física, através de oficinas
com crianças, balé de cegos, dança com cadeirantes e coral de jovens que
cantam através de sinais.
Os eventos programados integram as curadorias de Teatro, de Artes Plásticas
e de Cinema, além da Divisão de Ação Cultural e Educativa, Núcleo de
Montagem e Exposição e Núcleo de Arquitetura. Especial relevo terá este ano
a programação de cinema, com filmes selecionados para todas as faixas
etárias e observando a temática "O sentido".
Obs.: Nas sessões Cambalhota e Lanterna a faixa etária será rigorosamente
respeitada.
O Núcleo de Ação Educativa do CCSP agenda grupos, de segunda a sexta-feira,
das 11h às 17h. Mais informações pelo telefone 3383-3436 ou pelo e-mail
acaoeducativa@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:acaoeducativa@prefeitura.sp.gov.br>
PROGRAMAÇÃO:
dia 6 - sábado
das 14h às 15h30
?Abertura
Gran carnaval dos sentidos
com: Grupo Baitaclã (Heraldo Firmino, Fábio Farias, Pitty Santana, Sabryna
Mato Grosso e Vivian Maria), Cia. Suno de Arte (Helena Figueira, Duba
Becker, André Becker e Renato Paio), Cia. Solas de Vento (Ricardo Rodrigues
e Bruno Rudolf) e as clowns Andréa Macera e Luci Pereira
Cortejo com o espetáculo de rua Anuário Baitaclã, com danças e folguedos
populares, bailarina, palhaço, malabarista, monociclista e clown.
Jardim Eurico Prado Lopes (rampa de acesso ao metrô), Rua Vergueiro, espaços
internos do CCSP e Sala Adoniran Barbosa
=> Espetáculo itinerante
16h
?Espetáculo infanto-juvenil
A batalha dos encantados
grupo: Caixa de Fuxico - texto: Andrea Cavinato - direção: Péricles Rággio -
cenário: Juliana Bertolini - figurinos: Raquel Araújo - direção musical:
Márcia Fernandes - bonecos e adereços: Andrea Cavinato - criação de luz: Zhé
Gomes - elenco: Andrea Canivato - músicos: Marina Donati e Marcos Coin
Comédia musical. Em um povoado africano um vidente tem que escapar da sua
maior inimiga: a Morte, uma senhora poderosa que traz muitos problemas. Para
escapar da mulher conta com a ajuda de uma misteriosa lavadeira. (50min, 6 a
12 anos) - Sala Paulo Emilio Salles Gomes
?Espetáculo de dança para criança
Brincos & Folias
Projeto contemplado pela lei Municipal de Fomento à Dança 2006 - Prefeitura
da Cidade de São Paulo/Secretaria de Cultura
grupo: Balangandança Cia. - concepção e direção: Georgia Lengos - criação
original: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Lilian Vilela, Cristian
Duarte - intérpretes: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Júlia Abs e
Anderson Gouvêa - elenco de apoio: Alexandre Peck
A televisão explodiu. E agora, o que fazer? Um grupo de crianças vai ter que
inventar novas brincadeiras redescobrindo seu corpo e o prazer de dançar e
criar movimentos. A partir daí, a platéia é convidada a participar do
espetáculo e se torna, às vezes espectador, às vezes dançarino. (60min,
livre) - Sala Jardel Filho
das 18h às 20h30
?Os sentidos em alta
com: clowns Andréa Macera e Luci Pereira e Grupo Solas de Vento (Ricardo
Rodrigues, Bruno Rudolf, Célia Borges e Gabriela Bernardo)
As clowns Carolina e Mafalda, anunciadoras da noite, apresentam o Balé da
Associação de Cegas Fernanda Bianquini (danças, depoimentos e canto) e o
Grupo Solas de Vento, com a Sessão Relâmpago (números acrobáticos e aéreos
com entrada e saídas cômicas e rápidas).
Sala Adoniran Barbosa (468 lugares)
dia 7 - domingo
das 14h às 16h
?Música e história para pequenos - 7 a 9 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, para as primeiras
25 crianças que chegarem - Sala Paulo Emilio Salles Gomes (200 lugares)
?Venha se divertir sem medo! - para adultos
mestre de cerimônia: Matheus Leisnoch - DJ: Reginaldo Gouveia - auxiliares:
Samira Lima e Ismália Ferreia e as clowns Andrea Macera e Luci Pereira
Grande baile, sensorial e lúdico e sensacional. Promove um entretenimento
para os pais e uma reflexão da necessidade que o adulto tem de exercitar seu
corpo e sua mente, por meio de recursos como a dança de salão, jogos de
interação e expressão corporal. Uma viagem dançante por ritmos diversos de
uma forma divertida e descontraída. Haverá atividades simultâneas para as
crianças. Não há necessidade de inscrição.
Sala Adoniran Barbosa
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (66 lugares)
?Brincos & Folias
Ver sinopse anterior.
Sala Jardel Filho (192 lugares)
das 18h30 às 19h30
?Uma besteira qualquer
com: jovens formados pelo Projeto Transformando com Arte dos Doutores da
Alegria - direção: Bete Dorgam - assistente de direção: Sabrina Mato Grosso
- direção musical: Dagoberto Feliz - preparação corporal: Sheila Arêas -
cenários e figurinos: Denise Guilherme - maquiagem: Atilio Beline Vaz -
imagem e edição: Ciça Tavares - entrevistas: Edson Lopes e Morgana Masetti -
coordenação: Heraldo Firmino e Daiane Carina - realização: Doutores da
Alegria - elenco: Aldenice Santiago, Alex Sandro Duarte de Santana, Anelise
Mayumi Soares, Andresa Pereira de Sousa, Débora Martins Oliveira, Felipe
Silva Pitta, Jeferson Luiz da Silva, Juliana Rangel, Monique Rafaela Franco,
Marcelo Alexandre Belmudes, Nataly de Oliveira, Paloma Regina Marcelino,
Paula Gonzáles da Rosa, Priscila Poltronieri da Silva, Rafael de Araújo
Teixeira, Sandro Fontes de Lima e Suélen Celestino
O espetáculo surgiu do trabalho desenvolvido no projeto Transformando com
Arte, que utilizou uma metodologia baseada no aperfeiçoamento da máscara do
palhaço. (60min, livre) - Sala Adoniran Barbosa (368 lugares)
dia 9 - terça
das 13h às 14h
?Caravana circense - performance
grupo: Cia Suno de Arte - com: Helena Figueira, Natália Romano e Duba Becker
(atores acrobatas)
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
das 14h às 16h
?Liga dos 5 sentidos
grupo: Solas de Vento - com: Don Olfato, Dona Visão, Bom Tato, Dr. Audição e
Miss Paladar
Intervenção performática com cinco personagens que interagem com o público.
?Apresentação do Projeto Guri - Pólo da Casa de Solidariedade 1
instrutora do coral: Alba Lúcia Guimarães B. Bonates - regente da orquestra:
Thales Maestre
Apresentação de Coral, composto de 40 vozes, e Orquestra de violões e
percussão.
?Sensações e emoções na dança
com: Circo Escola São Remo do Instituto Criança Cidadã (ICC) - direção:
Luciano Farias
O espetáculo é composto de três partes: rock soltinho, com crianças, tango e
bolero, com adolescentes, e samba-rock, com adultos.
Sala Adoniran Barbosa (368 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Johnny vai à guerra
(Johnny got his gun, EUA, 1971, cor/P&B, 106min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Dalton Trumbo - elenco: Timothy Buttons, Diane Varsi, Jason Robards
e Marsha Hunt
Jovem soldado que luta na Primeira Guerra Mundial sofre uma terrível
mutilação, perdendo suas pernas e braços, assim como a visão, o olfato, o
paladar e a audição. Preso a uma cama de hospital, sua única maneira de se
comunicar com o mundo passa a ser o tato.
Sala Lima Barreto
19h
?Teatro jovem
Lado B - Mudaram as estações
direção: Marcos Okura, Fábio Ock e Fezu Duarte - cenário e figurinos: Chris
Aizner - preparação vocal: Ivan Parente - direção musical: Cláudio Calunga -
coreografia: Juliana Sanches - criação de luz: Lenise Pinheiro - elenco:
Bruna Guerin, Felipe Caczan, Laura Carolina, Luiz Araújo, Paula Bressan,
Rosy Aragão, Thais Uessugui, Velson D´Souza, Vinicius de Loiola e Willian
Anderson
Musical. História de uma banda que está à beira do sucesso e o que este fato
implica em todas as suas relações com a fama, a mídia e seus fãs. A trilha
traz canções do pop-rock brasileiro dos anos 1980. (90min, 12 anos) - Sala
Adoniran Barbosa (250 lugares)
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Camille Claudel
(França, 1988, cor, 166min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Bruno Nuytten - elenco: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu e Laurent
Grévil
Em Paris, em 1885, a jovem escultora Camille Claudel entra em conflito com
sua família burguesa ao se tornar assistente e amante do escultor Auguste
Rodin.
Sala Lima Barreto
dia 10 - quarta
das 13h às 14h
?Caravana circense - performance
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Shrek
(EUA, 2001, cor, 93min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Andrew Adamson e Vicki Jenson - elenco (vozes): Mike Meyers
(Shrek), Eddie Murphy (Burro), Cameron Diaz (Princesa Fiona), Lorde
Farguaard (John Lithgow)
Um ogro tem a vida invadida por uma série de personagens de contos de fadas,
que acabam com sua tranqüilidade. Determinado a resolver o problema, ele faz
um acordo com o rei e parte para resgatar uma princesa.
Sala Lima Barreto (48 lugares)
de 14h às 16h
?Liga dos 5 sentidos
Ver sinopse anterior.
Sala Adoniran Barbosa (288 lugares)
?A menina e o pássaro encantado e outras histórias - apresentação do Colégio
Santa Mônica de Mogi das Cruzes
adaptação do roteiro, direção geral, cenografia e figurino: Keila Borini e
Gustavo Lima - direção musical: Gustavo Lima - elenco: Antonio Luiz Freitas
de Moraes, Bruna Prado Lunardi, Bruna de Campos Ferreira Mattos, Daniela
Fernandes Camacho, Gabriela Custódio Belo da Silva, Gabriela Portes
Piusconti Povh, Gabriely Rodrigues Raposo, Isabela Silvaston Boatto, Giulia
Maria Gagliazzi Lage, Julia Correa Hoeck, Karim Correa Hoeck, Maria Amélia
Jesus, Mariana Coelho Borges, Matheus Tomaz Carvalho, Natanyelle Fernanda
Aparecida Ferreira, Nicole Melo dos Santos Eroles, Talita de Oliveira
Dervilan e Thaís Tamara Cardoso Candido
Musical infantil. História da amizade entre uma menina e seu pássaro, que
vive a viajar em busca de "mundos" novos. O grupo resgata histórias, lendas
e poesias que fazem parte da cultura brasileira. Baseado nas histórias A
menina e o pássaro encantado e O menino e a borboleta, de Rubem Alves, e no
musical infantil A menina e o pássaro encantado e outras histórias,
produzido pelo grupo Eware. (60min, a partir de 7 anos) - Sala Adoniran
Barbosa
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Blade Runner, o caçador de Andróides
(Blade Runner, EUA, 1982, cor, 118min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Ridley Scott - elenco: Harrisson Ford, Rutger Hauer, Sean Young e
Daryl Hannah
Em uma Los Angeles futurista, superpovoada e cinzenta, policial é
encarregado de destruir os replicantes, que se rebelam contra seus
criadores. Baseado em romance de Philip K. Dick.
Sala Lima Barreto
19h
?Lado B - Mudaram as estações
Ver sinopse anterior.
Sala Adoniran Barbosa (250 lugares)
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Dogville
(França, 2003, cor, 177min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Lars von Trier - elenco: Nicole Kidman, Harriet Anderson, Laureen
Bacall e James Caan
Na década de 1930, em plena depressão norte-americana, uma mulher chega a um
pequeno vilarejo. Ela é acolhida pelos moradores sem ter de dar nada em
troca. Entretanto, gângsteres e policiais procuram-na e os habitantes locais
se dão conta de sua situação, iniciando um processo de escravidão e
opressão.
Sala Lima Barreto
dia 11 - quinta
das 18h às 19h
?Caravana circense
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
=> Espetáculo itinerante
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Tapete vermelho
(Brasil, 2006, cor, 100min - suporte 35mm)
direção: Luiz Alberto Pereira - elenco: Mateus Nachtergaele, Gorete
Milagres, Vinicius Miranda
Um homem que mora em uma roça resolve cumprir uma promessa de levar seu
filho para assistir a um filme estrelado por Mazzaropi em uma sala de
cinema, assim como fez seu pai quando ele era garoto. O caipira e sua
família viajam pelas cidades em busca de um cinema que possa exibir o filme.
Sala Lima Barreto (47 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Asas do desejo
(Der Himmel under Berlim, Alemanha, 1987, cor, 130min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Wim Wenders - elenco: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander,
Curt Bois
Daniel e Cassiel são dois anjos que observam o dia-a-dia dos seres humanos
com curiosidade e admiração. Eles desejam viver as experiências e sentir as
emoções dos homens.
Sala Lima Barreto
19h
?Retrato falado: uma história como outra qualquer
com: Cia. de Dança Mão na Roda de Diadema - direção e concepção: Luis Ferron
- assistentes: Daniella Rocco, Ivan Bernardelli e Larissa Miwako -
assessoria dramaturgica: Carlos Lotto - participação especial em vídeo:
Carlos Lotto - desenho de luz: Ari Bucciones e Luis Ferron - trilha sonora:
Luis Ferron - vídeo maker: Carlos Magno - narração em off: Carlos Lotto -
figurinos: Luis Ferron - criadores intérpretes: Andréa Pestana, Hélio
Feitosa, Ivan Bernardelli, Mônica Augusto, Mufid Hauache, Neta Pereira e
Ronaldo Evaristo
Dança com cadeirantes. Vidas que se cruzam, que transformam as pessoas e se
transformam. Inspirado nos filmes O baile, de Ettore Scola, O fabuloso
destino de Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet, e em Retrato Falado (nova
obra da Cia. de Dança Mão na Roda), o espetáculo busca por meio de uma
concepção contemporânea, resgatar a simplicidade da narrativa cênica para
oferecer ao público uma obra que retrate o homem na sua simplicidade.
(70min, a partir de 12 anos) - Sala Adoniran Barbosa (268 lugares)
20h15
Sessão lanterna
(acima de 18 anos)
?9 ½ semanas de amor
(Nine ½ weeks, EUA, 1986, cor, 113min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Adrian Lyne - elenco: Mickey Rourke, Kim Bassinger, Margaret
Whitton e David Margulies
Quando Elizabeth conhece John fica intrigada com sua personalidade
enigmática e distante. Eles mergulham em um relacionamento de paixão,
loucura e luxúria.
Sala Lima Barreto
dia 12 - sexta
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
fotógrafos participantes: Bruno Villela, Daniel Salum, Fernanda Prado, Luisa
Malzoni e Pedro Palhares Fernandes
Performance em que o público terá a oportunidade de interagir e refletir
sobre as possibilidades da percepção visual, por meio da utilização de
câmeras obscuras.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 1 ano e meio a 3 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala Paulo Emilio Salles
Gomes
das 11h30 às 14h
?Palestra/workshop - para pais e filhos
coordenação: Milene Feo e Nathaly Monteiro
Trabalho com os pais que participarão do evento. Será, portanto, um
aproveitamento do tempo no qual o grupo trocará experiências e construirá um
conhecimento coletivo da relação entre pais e filhos. Inscrições: 30min
antes da atividade por ordem de chegada - vagas: 40 vagas, entre pais e
filhos - Sala de Oficinas 1
das 12h às 14h
?O bailão - para adultos
Grande baile, sem jogos e sem exercícios de interação, apenas explorando
ritmos e a emoção da música e da dança. Aberto ao público em geral.
Sala Adoniran Barbosa (200 lugares)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Cinema Paradiso
(Nuovo Cinema Paradiso, Itália/França, 1989, cor, 123min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Giuseppe Tornatore - elenco: Philippe Noiret, Salvatore Cascio,
Marco Leonardi, Jacques Perrin
Ao receber a notícia de que o projecionista do cinema de sua cidade natal
morrera, cineasta bem-sucedido, que vive em Roma, recorda-se de sua infância
e adolescência, em seu retorno à Sicília.
Sala Lima Barreto (65 lugares)
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (65 lugares)
?Espetáculo infanto-juvenil
O coelho que pensa Pedro
grupo: Cia. 2Nós - texto, cenário e figurino: o grupo - direção: Victor
Seixas - elenco: César Negro e Rimar Romano
Comédia. Ao conhecer seu novo quarto, frio e inóspito, Pedro procura, nas
caixas, seu melhor amigo: um coelho de pelúcia. Durante a procura acaba
descortinando seu passado e, em meio a brincadeiras, inicia um rito de
passagem da infância para a juventude. (50min, livre) - Sala Jardel Filho
(88 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Dançando no escuro
(Dance in the dark, França/Dinamarca/Suécia, 1987, cor, 137min - suporte
DVD, legendas em português)
direção: Lars von Trier - elenco: Björk, Catherine Deneuve, Jean-Marc Barr,
Peter Stormare
Uma operária apaixonada por música, trabalha incansavelmente para livrar seu
filho da mesma doença sofrida por ela e que, inevitavelmente, a deixará
cega.
Sala Lima Barreto
das 19h às 19h30
?Brasil vou cantar-te com meus versos
com: Núcleo de Convivência Menino Jesus - Projeto Persona Brasilis/São
Caetano do Sul - direção: Ronaldo Monteforte - concepção e coreografia:
Amanda Loula e Ronaldo Monteforte - artes circenses: Nelson Araújo e Geovane
Saldanha - artes plásticas: Paulo Lorenzeti - cantor convidado: Eduardo
Cáffaro - percussão: Carlinhos Batera, André do Oludum e Carlos Alexandre -
cenografia e design gráfico: José Silvério - arranjos musicais: Ronaldo
Monteforte e Eduardo Cáffaro - elenco: Ágatha Maria S. Lima, Aline de Souza
Silva, André Aparecido P. Rocha, Antonio Carlos Alves Jr., Bruno Aparecido
J. Feliciano, Charles Henrique de Souza, Danilo Alves de Souza, Diego
Felisberto de Souza, Diogo D. Nascimento, Érica S. Ferreira, Fernando F.
Calhado, Francielle M. Raimundo, Jaine de Jesus Soares, Jaquelyne J. Soares,
Jessilea F. da Silva, João Antonio M. Silva, Kelen C. Vieira, Luana Carolina
A. Moreira, Luca Vinícius Rufato, Márcio Roberto T. Silva, Marcos Antonio R.
Silva, Marcos Willian T. Silva, Mariana Stephany Galli, Matheus Fernandes da
Silva, Moisana R. dos Santos, Moizilene R. dos Santos, Manalisa P. da Silva,
Pablo S. Alves, Paloma Mayara F. Araújo, Paloma S. Oliveira, Pamela S.
Alves, Rafael O. Neto, Raiane F. dos Reis, Raphael F. dos Reis, Renata
Florido Buscariol, Roger de Paula Chaparin, Ruth Virgínia Mattos, Stephanie
C. de Oliveira, Thiago de Paula Chaparin e Vanessa Aparecida Tudorov
Dança e circo. O espetáculo é uma celebração e uma reflexão do que é ser
brasileiro: nossos valores, crenças, desconfortos, nossa cidadania "virtual"
ou real. (60min, livre) - Sala Adoniran Barbosa (412 lugares)
20h30
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Apocalypse now
(EUA, 1979, cor, 153min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Francis Ford Coppolla - elenco: Marlon Brando, Robert Duvall,
Martin Sheen, Frederic Forrest
Um capitão tem a missão de encontrar e matar um coronel que aparentemente
enlouqueceu e se refugiou nas selvas do Camboja, onde comandava um exército
de fanáticos.
Sala Lima Barreto
dia 13 - sábado
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
Ver sinopse anterior.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 4 a 6 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala de Oficinas 1
?Palestra/whorkshop - para adultos
coordenação: Rosane Rodrigues e Eduardo Coutinho
Trabalho com os pais que participarão do evento. Será, portanto, um
aproveitamento do tempo no qual o grupo trocará experiências e construirá um
conhecimento coletivo da relação entre pais e filhos. Inscrições: 30min
antes da atividade por ordem de chegada - vagas: 40 vagas, entre pai e mãe -
Sala de Oficinas 2
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Aventuras de Azur e Asmar
(Azur et Asmar, França, 2006, cor, 99min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Michel Ocelot - elenco (vozes): Rayan Mahjoub, Cyril Mourali,
Abdelsselem Ben Amar, Karim M'Riba
Dois garotos foram criados pela mesma mulher e embalados com fantásticos
sobre uma fada. Eles cresceram como irmãos, mas o destino os separa.
Adultos, reencontram-se, tornam-se rivais e atravessam o reino encantado de
Maghreb em busca da Fada dos Djins.
Sala Lima Barreto
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes (66 lugares)
?Espetáculo de dança para crianças
Entranças - descobrindo e redescobrindo o Brasil (1999)
Projeto contemplado pela Lei Municipal de Fomento à Dança 2006 - Prefeitura
da Cidade de São Paulo/Secretaria de Cultura
Balangandança Cia.
concepção e direção: Georgia Lengos - criação original: Dafne Michellepis,
Lílian Vilela, Anderson do Lago Leite, Coré Valente, Heloisa Domenici -
intérpretes: Dafne Michellepis, Anderson do Lago Leite, Coré Valente e Lívia
Império
Brincando de "caça ao tesouro", um grupo de crianças se diverte buscando
"pistas" que o levam a redescobrir o Brasil por meio de sua cultura. Nessa
brincadeira, as crianças descobrem que o tesouro não é uma "coisa", mas sim
o encontro com o universo mágico da riqueza e da diversidade, de
brincadeiras e danças brasileiras. (60min, livre) - Sala Jardel Filho (136
lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Show de Truman, o show da vida
(The Truman Show, EUA, 1998, cor, 102min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Peter Weir - elenco: Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney e Natascha
Mc Elhone
Um vendedor de seguros tem todos os momentos de sua vida captados por
câmeras escondidas. Tudo é televisionado para um gigantesco público, sem que
ele saiba. Quando ele desconfia que há algo estranho em seu mundo e percebe
que está preso num grande esquema, tenta fugir.
Sala Lima Barreto
19h
Sessão lanterna
(acima de 18 anos)
?Império dos sentidos
(Ai na Korrida, Japão, 1976, cor, 105min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Nagisa Oshima - elenco: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima,
Yasuko Matsui
Um casal de amantes se forma a partir de uma paixão em comum: a
libertinagem. Juntos, os dois exploram seus desejos e chegam a extremos do
ato sexual. Baseado numa história verídica ocorrida no Japão militarista de
1936.
Sala Lima Barreto
das 19h às 20h30
?Show musical
Márcia Domingues em clássicos de desenhos
músicos: Leonardo Barros (percussão e bateria), Osvaldo Bigaram (guitarra e
violão), Fábio Sampietri (piano), Martha Domingues (teclado), Rosa Barros
(clarinete), Érica Manfredini (violoncelo)
participação: Coral da Seicho-no-ie do Brasil - regente: Martha Domingues -
Efatá (Coro de Língua de Sinais) - regente: Daniela Blummem - e Balé Flávia
Barbosa
O show pretende resgatar as lembranças do público por meio de clássicos dos
desenhos animados e apresentar diferentes formas de linguagem no repertório.
Sala Adoniran Barbosa (566 lugares)
dia 14 - domingo
das 11h às 16h
?Uma câmera na cabeça
Ver sinopse anterior.
Jardim interno
das 11h30 às 13h30
?Música e história para pequenos - 1 ano e meio a 3 anos
coordenação: Regina Zaidan
Histórias musicais e interativas que transformam a linguagem oral em
linguagem musical. Inscrições: 30min antes da atividade, por ordem de
chegada - vagas: 20 vagas por turma (10 crianças acompanhadas de um dos
pais) - das 11h30 às 12h30 e das 12h30 às 13h30 - Sala Paulo Emilio Salles
Gomes
das 11h30 às 14h
?Palestra/whorkshop
coordenação: Nelma Firmiano
Eutonia e artes ampliando as percepções a partir dos sentidos,
principalmente do tato, focando reflexões sobre o contato físico nos dias de
hoje. Inscrições: 30 minutos antes da atividade - vagas: 40 vagas (entre pai
e mãe e interessados) - Sala de Oficinas 1
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?A vida é bela
(La vita è bella, Itália, 1997, cor, 116min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Roberto Begnini - elenco: Roberto Begnini, Nicoletta Braschi,
Giorgio Cantarini, Giustino Durano
Na Itália dos anos 1940, homem é levado para o campo de concentração nazista
e tem que usar sua imaginação para fazer seu pequeno filho acreditar que
estão participando de uma grande brincadeira, com o intuito de protegê-lo do
terror e da violência que os cercam.
Sala Lima Barreto
16h
?A batalha dos encantados
Ver sinopse anterior.
Sala Paulo Emilio Salles Gomes
?Entranças - descobrindo e redescobrindo o Brasil (1999)
Ver sinopse anterior.
Sala Jardel Filho
das 17h30 às 19h30
?Folguedos populares
com: Grupo Baitaclã, Liga dos 5 sentidos, A Fina Palhaçaria (jovens palhaços
dos Doutores da Alegria), as clowns Andréa Macera e Luci Pereira e a Trupe
circense da Cia. Suno de Arte
Cortejo com o espetáculo de rua Anuário Baitaclã, com danças e folguedos
populares, as palhaças Carolina e Mafalda, os jovens palhaços dos Doutores
da Alegria, a Liga dos 5 sentidos (Don Olfato, Dona Visão, Bom Tato, Dr.
Audição e Miss Paladar) e o Circo Suno, que traz uma bandinha composta de
quatro palhaços e uma acrobata. O evento não se encerra na Sala Adoniran
Barbosa. Continuará com performances da Cia. Suno de Arte, na Sala Lima
Barreto, que se transformará em um verdadeiro "Cine Paradiso" e contará com
a participação de personalidades que debaterão o tema "o sentido".
Sala Adoniran Barbosa (468 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Quero ser John Malkovich
(Being John Malkovich, EUA, 1999, cor, 112min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Spike Jonze - elenco: John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener,
John Malkovich
Homem encontra uma porta secreta que conduz à mente do ator John Malkovich,
onde se pode permanecer por apenas 15 minutos.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Ray
(EUA, 2004, cor, 153min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Taylor Hackford - elenco: Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina
King, Clifton Powell
O filme retrata o gênio e a miséria de Ray Charles, que revolucionou a
música ao fundir elementos do gospel, country e jazz. Teve uma atuação
anti-racista importante e grande dificuldade para se livrar das drogas.
Sala Lima Barreto
dia 16 - terça
das 13h às 14h
?Limp...AR
grupo: Cia. Suno de Arte - com: Helena Figueira, Natália Romano e Vitor
Nóvoa (acrobatas)
Performances cômicas.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?A fantástica fábrica de chocolate
(Charlie and the chocolate factory, EUA, 2005, cor, 106min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Tim Burton - elenco: Johnny Depp, Fred Highmore, David Kelly,
Helena Bonham-Carter
O dono da maior fábrica de doces do planeta decide realizar um concurso para
escolher um herdeiro para seu império. Ao encontrarem cupons dourados dentro
das barras de chocolate, cinco crianças ganham a chance de conhecer a
legendária empresa do misterioso Willy Wonka.
Sala Lima Barreto (92 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?O piano
(The piano, Austrália/França, 1993, cor, 120min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Jane Campion - elenco: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna
Paquin
No fim do século 19, uma viúva, que é muda, viaja para a Nova Zelândia com
sua filha para um casamento arranjado com um fazendeiro que quer impedi-la
de tocar piano.
Sala Lima Barreto
20h15
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Álvaro de Moya (jornalista, escritor, produtor e diretor de cinema e
televisão. É chargista, ilustrador e produtor de quadrinhos com temática
nacionalista) - mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro
infanto-juvenil do CCSP)
?Rain Man
(EUA, 1988, cor, 140min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Barry Levinson - elenco: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria
Golino, Bonnie Hunt
Após a morte do pai, jovem descobre que não vai receber nenhuma parte em
dinheiro da herança e que tem um irmão autista que ele não sabia da
existência.
Sala Lima Barreto
dia 17 - quarta
das 13h às 14h
?Limp...AR
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Somos todos Sacys
(Brasil, 2005, cor, 55min - suporte DVD)
direção: Rudá K. Andrade e Sylvio Amaral Rocha
Vida, paixão e morte do mito Saci e o que isso significa nos dias atuais.
Metáfora da indústria cultural, onde uma das principais personagens da
cultura regional perde espaço e corre o risco de incorporar costumes
estrangeiros.
?O Saci
(Brasil, 1953, P&B, 92min - suporte DVD)
direção: Rodolfo Nanni - elenco: Paulo Matozinho, Livia Nanni, Aristeia
Paula Souza, Otávio Araújo
As aventuras de Pedrinho, Emília e Narizinho, no Sítio do Pica-Pau Amarelo,
às voltas com personagens do folclore brasileiro, como o Saci e a Cuca.
Baseado em obra homônima de Monteiro Lobato.
Sala Lima Barreto (66 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Buena Vista Social Club
(EUA/Alemanha/França/Cuba, 1999, cor, 101min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Wim Wenders - elenco: Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Luis Barzaga,
Ruben Gonzalez, Ry Cooder
Documentário sobre velhos músicos cubanos. O filme mostra o trabalho da
banda, em estúdio, ao lado do norte-americano Ry Cooder, além da
apresentação nos EUA.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Fernando Bonassi (jornalista, escritor e dramaturgo. Foi roteirista de
longas como Carandiru, Cabra Cega, Garota do ABC e Cazuza, o tempo não pára)
- mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro infanto-juvenil
do CCSP)
?O alucinado
(El, México, 1953, P&B, 92min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Luis Buñuel - elenco: Arturo de Cordova, Délia Garcez, Aurora
Walker, Carlos Martinez Baena
Homem tranqüilo e religioso se apaixona pela namorada de seu amigo e
consegue conquistá-la. Quando se casam, ele passa a ser ciumento,
possessivo, paranóico e atormentado.
Sala Lima Barreto
dia 18 - quinta
das 13h às 14h
?Limp...AR
Ver sinopse anterior.
Espaços externos do CCSP e Espaço Flávio Império (Foyer)
14h
Sessão cambalhota (crianças a partir de 7 anos)
?Asterix e Obelix contra César
(Astérix et Obélix contre César, França, 1999, cor, 109min - suporte DVD,
legendas em português)
direção: Claude Zidi - elenco: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto
Begnini, Michel Galabru
Uma pequena aldeia gaulesa é o único centro de resistência aos cobradores de
impostos de Roma. O imperador Júlio César decide ir até lá, para descobrir o
segredo dos invencíveis bárbaros liderados pelo pequeno guerreiro Asterix e
seu amigo grandalhão Obelix. Baseado nos quadrinhos de René Goscinny e
Albert Uderzo.
Sala Lima Barreto (66 lugares)
18h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Luzes da cidade
(City ligths, EUA, 1931, P&B, 87min - suporte DVD, legendas em português)
direção: Charles Chaplin - elenco: Charles Chaplin, Virginia Cherril,
Florence Lee
Carlitos se apaixona por florista cega e paga a operação que lhe devolve a
visão, com muito esforço, mal-entendidos e trapalhadas.
Sala Lima Barreto
20h
Sessão lanterna
(acima de 16 anos)
?Debate
com: Wellington Nogueira (ator, fundador e presidente do Doutores da Alegria
- grupo teatral que se apresenta em hospitais com intuito de agradar
crianças doentes) - mediadora: Lizette Negreiros (atriz e curadora do teatro
infanto-juvenil do CCSP
?Perfume de mulher
(Scent of a woman, EUA, 1992, cor, 156min - suporte DVD, legendas em
português)
direção: Martin Brest - elenco: Al Pacino, Chris O´Donnel, James Rebohorn,
Gabrielle Anwar
Estudante é levado por amargurado coronel cego para um surpreendente fim de
semana em Nova York. Porém, na viagem, ele começa a se interessar pelos
problemas do jovem e se esquece de sua infelicidade.
Sala Lima Barreto
PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO PAULO
SECRETARIA DE CULTURA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP
www.centrocultural.sp.gov.br <http://www.centrocultural.sp.gov.br>
Atendimento ao público: tel. (11) 3383-3402
E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br>
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa
<http://www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>
ATENDIMENTO À IMPRENSA:
Emi Sakai Ferraz, Íris Fernandes, Nelson de Souza Lima e Zaira Hayek
(11) 3383-3463/3464
SECRETARIA DE CULTURA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP
www.centrocultural.sp.gov.br <http://www.centrocultural.sp.gov.br>
Atendimento ao público: tel. (11) 3383-3402
E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br
<mailto:imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br>
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa
<http://www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>
ATENDIMENTO À IMPRENSA:
Emi Sakai Ferraz, Íris Fernandes, Nelson de Souza Lima e Zaira Hayek
(11) 3383-3463/3464
Nenhum comentário:
Postar um comentário