Companhia de dança traz elenco só de Drags em espetáculo de balé clássico

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo

Fundada em 1976, a companhia americana Les Ballets Trockadero de Monte Carlo foi formada com a intenção de mostrar uma versão do balé clássico, tradicional, em forma de paródia, com dançarinos vestidos como mulheres em um show que reúne as técnicas do balé clássico e toques teatrais de humor.

Em curta turnê brasileira, a companhia se apresentou nos últimos dias 24 e 25 de agosto no Rio e mostra seu show de sexta (27) a domingo (29) em São Paulo. A vinda anterior do grupo ao Brasil foi em 2007.

As peças apresentadas na capital paulista são "ChopEniana", com destaque para a letra "e" no lugar da "i", já que a peça original se chama "Chopiniana" ou "Lês Sylphides" - "La Vivandiere", coreografia do bailarino francês Arthur Saint-Léon, e um dos clássicos do Balé Kirov, "As Bodas de Raymonda".

A Les Ballets Trockadero de Monte Carlo já se apresentou em mais de 30 países desde sua criação. O grupo foi tema também de documentários dos programas "The South Bank Show", na Inglaterra e "The Egg", na cadeia PBS.

Em sua história, a companhia mantém o estilo de show que a caracterizou, com um elenco exclusivamente masculino.

Exposição Francisco Maringelli - Gravura Brasileira

 

 

8º Curta Santos homenageia Cine Tela Brasil

 

8º Curta Santos homenageia

Cine Tela Brasil.

 

Projeto de Laís Bodanzky e Luiz Bolognesi que populariza

o cinema receberá o Troféu Maurice Légeard.

 

Idealizado pela diretora Laís Bodanzky e pelo roteirista Luiz Bolognesi (os mesmos de Bicho de Sete Cabeças, Chega de Saudade e As Melhores Coisas do Mundo), o Cine Tela Brasil é um dos projetos de maior sucesso no cinema brasileiro. Desde seu primeiro ano, em 2004, o projeto já percorreu mais de 300 cidades onde foram realizadas mais de três mil sessões. A taxa de ocupação da sala é de 88%, a maior do Brasil, superando, no total, os 700 mil espectadores. Quase 100 filmes brasileiros já foram exibidos gratuitamente. Em parcerias com as Prefeituras Municipais e Secretarias de Educação e Cultura de cada cidade visitada, o Cine Tela Brasil é uma sala de cinema completa, itinerante, com telão e projeção 35 mm, som surround, ar condicionado e 225 cadeiras.

Num país onde 72% dos municípios não têm sequer uma única sala de cinema, o Cine Tela Brasil é uma ferramenta fundamental na inclusão cultural e cinematográfica brasileira.

 

O Troféu Maurice Legeard

 

É impossível escolher um único adjetivo para definir Maurice Legeard. Polêmico, contraditório, apaixonado pelo cinema e pelo teatro, irriquieto, compulsivo arquivista de toda a documentação referente às artes, anarquista, rebelde e que - ao mesmo tempo -   gostava de plantas, flores, aquários, selos e teve cachorros que se chamavam Felicidade em várias línguas. O Trofeu Maurice Légeard evoca o nome deste grande agitador cultural francês que escolheu Santos para viver. O inesquecível Fundador da Cinemateca Santista, e várias vezes diretor do Clube de Cinema de Santos.

 

O Curta Santos

Sob o tema "Só os Loucos Sabem...", o Curta Santos deste ano será realizado de 14 a 18 de setembro, e terá em sua programação nada menos que dez mostras, sendo quatro competitivas (Olhar Caiçara Independente, Olhar Caiçara Universitário, Videoclipe Brasilis e Videoclipe Caiçara) e seis não competitivas (Curta Cris, Curta Matinê, Mostra de  Longas, Olhar de Rua, Mostra Chico Botelho - Retrospectiva Eliane Caffé e  Só os Loucos Sabem...).

Além das já tradicionais oficinas,  mesas redondas e bate-papos com profissionais da área.

 O Curta Santos é uma realização da Associação dos Artistas e da Associação Cultural Olhar Caiçara em parceria com a Prefeitura Municipal de Santos, Sistema A Tribuna de Comunicação e Roxy Cinemas.

 

Serviço:

Curta Santos homenageia Projeto Cine Tela Brasil

Com o Trofeu Maurice Legeard. 

Dia 14 de setembro de 2010, na noite de abertura do evento.

Horário: 20:30 horas.

Local: Sesc Santos - Rua Conselheiro Ribas, 136.
Bairro Aparecida  - Santos - SP.

Acompanhe tudo sobre o Festival em:

www.curtasantos.com.br

www.curtasantos.blogspot.com

www.facebook.com/curta.santos

www.orkut.com.br

www.youtube.com/curtasantos

www.twiiter.com/curtasantos

 

Informações para a Imprensa:

 

Em Santos

José Claudio Pimentel  

Pimentel@curtasantos.com.br

(13) 9138-8992

 

Em todo o Brasil

Planeta Tela Comunicações

carolinabressane@planetatela.com.br

(11) 5575-1092

Jornalista Responsável:

celsosabadin@planetatela.com.br

MT 14.823

 

--
Junior Brassalotti
Diretor de Produção

Curta Santos
www.curtasantos.com.br

junior@curtasantos.com.br
55-13- 3061 0103// 3061 1318// 3201 8007
msn: contaprojr@hotmail.com
twitter.com/jrbrassalotti

Novidades em Cultura e Mercado

Política cultural em busca de Identidade

[ 27 ago 2010 | Leonardo Brant ]

A identidade é um direito inerente ao cidadão. A ele cabe a autonomia e o livre arbítrio, necessários para cultivar e desenvolver a sua própria identidade, de acordo com os mais diversos elementos culturais produzidos …

Leia mais »

Arte e entretenimento

[ 27 ago 2010 | Erlon José Paschoal ]

A cultura como fábula e a cultura como ela é

[ 26 ago 2010 | Carlos Henrique Machado Freitas ]

Direito Autoral: entendendo o conflito (parte 1)

[ 21 ago 2010 | Álvaro Santi ]

ANÁLISE »

Uma contradição chamada Lei do Audiovisual

[ 27 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

Tramita na Câmara o Projeto de Lei 7674/10, do Senado, que estende até 2016 os mecanismos de incentivo à atividade cinematográfica previstos na Lei do Audiovisual (8.685/93). Atualmente, a lei autoriza os incentivos até o …

ANÁLISE »

A lei do ainda mais forte

[ 27 ago 2010 | Leonardo Brant ]

Em análise publicada pelo Cultura e Mercado no dia 13 de agosto, sobre o uso do artigo 3º A da Lei do Audiovisual, voltamos a campo para avaliar a participação de outra gigante do entretenimento, …

CONVERGÊNCIA »

Mais de 35 milhões de brasileiros assistiram a vídeos online

[ 27 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

No mês de julho, 35,6 milhões de brasileiros, com idade a partir de 6 anos, assistiram a vídeos na Internet, volume equivalente a perto de 85 por cento do total da população online, segundo estudo …

AGENDA »

Gestão de entidades culturais

[ 27 ago 2010 | Alberto Benfica ] 

O crescente envolvimento de entidades culturais do terceiro setor evidencia a importância da profissionalização dos gestores, sobretudo nas habilidades específicas que o setor demanda. Para supri-las o Centro de Estudos de Mídia Entretenimento e Cultura …

AGENDA »

Seminário de Economia da Dança em Salvador (BA)

[ 27 ago 2010 | Alberto Benfica ]

A Rede Sulamericana de Dança (REDSD) e a Plataforma Internacional de Dança (PID) promovem, entre os dias 30 de agosto e 4 de setembro, o Seminário de Economia da Dança: fluxos colaborativos de gestão para …

AGENDA, NOTÍCIAS »

‘Museus e Redes Sociais’ é o tema da 4ª edição da Primavera dos Museus

[ 27 ago 2010 | Carina Teixeira ]

Entre os dias 20 e 26 de setembrro, o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), vinculado ao Ministério da Cultura, promoverá a 4ª edição da Primavera dos Museus, que terá como tema ‘Museus e Redes Sociais’.
As instituições museológicas …

AGENDA »

Encontros de Software Livre

[ 27 ago 2010 | Carina Teixeira ]

Será realizado nos dias 5 e 6 de novembro de 2010, no Praiamar Hotel & Convention em Natal (RN), o IV Encontro Nordestino de Software Livre & IV Encontro Potiguar de Software Livre (IV ENSL), …

RESENHAS »

Mídias Sociais na Prática

[ 27 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

Todos sabemos que as chamadas mídias sociais são importantes canais de comunicação, mas existem particularidades que nem todos dominam. Para isso, o livro Mídias Sociais na Prática promete colaborar muito com quem quer entender e …

AGENDA, DIREITO AUTORAL »

Rio e Hortolândia (SP) debatem revisão

[ 27 ago 2010 | Carina Teixeira ]

Na próxima segunda-feira, dia 30, das 9h às 13h, no auditório do Tribunal Regional Federal da 2ª Região (TRF2), o anteprojeto de modernização da Lei de Direito Autoral, cujo prazo de consulta pública termina nesta …

AGENDA »

1º Seminário Patrimônio Cultural Imaterial

[ 27 ago 2010 | Carina Teixeira ]

Entre os dias 29 de setembro a 01 de outubro, a da Rede Catitu Cultural promoverá a 1ª edição do Seminário Patrimônio Cultural Imaterial, evento que pretende promover a interlocução entre pessoas, instituições e grupos …

EDITAIS, NOTÍCIAS »

Paulínia incluirá curtas-metragens em edital

[ 27 ago 2010 | Carina Teixeira ]

O representante da Film Commission de Paulínia (SP), Marcos Kimura, anunciou durante a FIICAV – Feira e Seminário Internacional da Indústria do Cinema e Audiovisual, que está sendo realizado na capital paulista entre os dias 25 e …

ANÁLISE »

Redes influenciam consumo cultural

[ 26 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

Nos últimos meses Cultura e Mercado passou a explorar uma nova editoria, chamada Convergência. A ideia é aproximar a gestão cultural das novas tecnologias de comunicação e informação, discutindo seus efeitos e apresentando oportunidades que …

NOTÍCIAS »

Brasil e Paraguai firmam cooperação cultural

[ 26 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

O Ministério da Cultura do Brasil apoiará as comemorações do Bicentenário da Independência Nacional do Paraguai, em 2011. A participação brasileira foi acertada na ultima terça-feira, 24 de agosto, durante encontro, em Brasília, entre o …

NOTÍCIAS »

Cultura da Reforma Agrária

[ 26 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

O Ministério do Desenvolvimento Agrário, em parceria com a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), produziu uma extensa pesquisa sobre a cultura temática relacionada à questão da reforma agrária e à realidade dos sem-terra no …

DIREITO AUTORAL »

Fogo contra o “jabá”

[ 26 ago 2010 | Alberto Benfica ]

A modernização da Lei de Direito Autoral (Lei 9.610/98), proposta pelo Ministério da Cultura (MinC), prevê a criminalização das execuções de músicas em troca de dinheiro ou favores, por emissoras de rádio e TV. A …

ANÁLISE »

Os poderes da Ancine

[ 25 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

A Agência Nacional de Cinema (Ancine) começa a se preparar para se tornar uma agência reguladora com atuação mais relevante em toda a cadeia audiovisual, e não só no cinema, como queria o fracassado projeto …

CONVERGÊNCIA »

Convergência é destaque no Congresso SET

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

A convergência dos meios foi o tema mais abordado nesta quarta, 25, na abertura do Congresso SET, que acontece esta semana em São Paulo. A presidente da Sociedade de Engenharia de Televisão, Liliana Nakonechnyj, mostrou …

NOTÍCIAS »

Primeiro ato

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

O site Último Segundo publicou esta semana uma pequena matéria com a seguinte questão: “Qual deveria ser a primeira medida do próximo presidente na área da cultura?” A pedido da reportagem do iG, atores, diretores …

NOTÍCIAS »

PCult MT lança propostas

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

Propostas contemplativas da cultura mato-grossense estão sendo elaboradas com a participação de segmentos culturais e populares. Sábado (21), representantes do hip hop, capoeira, dança do ventre, artesanato e de outras manifestações artísticas se reuniram para …

CONVERGÊNCIA »

Apple negocia com gigantes da mídia

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ] 

A Apple está negociando com a News Corp., Walt Disney e outros conglomerados de mídia o aluguel de programas de TV a telespectadores por 0,99 dólar, via iTunes, afirmaram três fontes conhecedoras do assunto.
Segundo uma …

DIREITO AUTORAL »

Quem ganha com licença não voluntária?

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

A uma semana do fim da consulta pública sobre a modernização da Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/98), a proposta do Ministério da Cultura (MinC) recebe o apoio de músicos e profissionais de outras áreas …

DIREITO AUTORAL »

Contribuição da ABPI à consulta pública

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

O presidente da Associação Brasileira de Propriedade Intelectual (ABPI), Luiz Henrique do Amaral, afirmou que a entidade entregará ao Ministério da Cultura, nos próximos dias, documento com contribuições à consulta pública do anteprojeto que moderniza …

NOTÍCIAS »

Troca de experiências no semiárido

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

À margem o Rio São Francisco, pouco antes de suas águas formarem a barragem de Sobradinho, no norte da Bahia, fica o pequeno município de Morpará. Dentre a população estimada em pouco mais de nove …

RESENHAS »

Rumos da Cultura da Música

[ 25 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

Com o objetivo de reunir pesquisadores, artistas e mediadores das cenas musicais da atualidade para discutir este conjunto de questões a partir de uma perspectiva multidisciplinar, foi realizado em 2010 o Seminário Internacional Rumos da …

NOTÍCIAS »

Planejamento da distribuição deve anteceder a produção do curta

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

O Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo promove paralelamente às mostras o Seminário de Comercialização de Conteúdos Audiovisuais de Curta Duração, entre os dias 23 e 25 de agosto.
Os profissionais que participaram dos debates …

NOTÍCIAS »

Brasil e México têm experiências semelhantes em leitura

[ 25 ago 2010 | Andrea Lombardi ]

As ações do México na área de livro e leitura são semelhantes as que o Programa Mais Cultura desenvolve no Brasil. Especialistas mexicanas apresentaram na ultima sexta-feira (20 de agosto), no III Fórum do Plano …

NOTÍCIAS »

Abert questiona lei que impede sátiras a políticos

[ 25 ago 2010 | Alberto Benfica ]

A Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e TV (Abert) entrou com uma ação nesta quarta-feira (25/08) no Supremo Tribunal Federal (STF), questionando a legislação eleitoral que proíbe a veiculação de sátiras contra políticos nos …

2011 UMA ODISSEIA CULTURAL »

Programa do Partido da Cultura

[ 23 ago 2010 | Leonardo Brant ] 

O texto “2011, uma odisseia cultural” foi pensado e elaborado de forma colaborativa, a partir de encontros, rascunhos e trocas de e-mails. Eu, Fabio Maciel, Ricardo Albuquerque e Px Silveira já havíamos trabalhado dessa maneira …

SESC Consolação apresenta dez filmes doFestival Internacional de Curtas-Metragens de 2009

 

SESC Consolação apresenta dez filmes do
Festival Internacional de Curtas-Metragens de 2009

 
Exibição faz parte da programação do "Cena Curta" e conta com bate-papo com o diretor Thiago Mendonça e com a organizadora do festival Zita Carvalhosa.

 
Apesar de uma intensa produção no Brasil, o curta-metragem não encontra muitos espaços que valorizem sua apresentação ao grande público, ficando restrito a uma pequena parcela de cinéfilos e afins. Mas este formato tem uma importância fundamental na formação do cinema nacional e vem rendendo ao País muitos prêmios. Alguns importantes diretores, roteiristas e cineastas que hoje são conhecidos por suas produções em longas-metragens tiveram seu início nos curtas. É por essas e outras razões que o SESC Consolação abre espaço para a exibição e troca de idéias sobre o universo de criação e produção de curtas-metragens em diferentes suportes. Cena Curta é uma programação composta por exibição de filmes no formato curta-metragem e encontros com os realizadores: diretores, atores e/ou produtores dos distintos coletivos de criação.
Em setembro, a programação apresenta dez curtas nacionais premiados em votação do público durante o 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, realizado em 2009. A seleção dos filmes foi feita pela própria diretora da Associação Cultural Kinofórum, Zita Carvalhosa, principal responsável pela realização do festival desde a sua primeira edição em 1989.
Dividido em duas sessões, com cinco curtas cada, a exibição em DVD acontece no dia 8 de setembro, a partir das 17h e conta com dois bate-papos: o da primeira sessão, com o diretor Thiago Mendonça, do curta Minami em close-up – A boca em revista; e o da segunda sessão com Zita Carvalhosa, da Associação Cultural Kinofórum. Confira a seleção de curtas:
 
 
PRIMEIRA SESSÃO – 17h
 
A Casa dos Mortos - Débora Diniz – Brasil (DF), 2009 - 20' – Doc.
Jaime, Antônio e Almerindo são homens anônimos, considerados perigosos para a vida social, cujo castigo será a tragédia do suicídio, o ciclo interminável de internações, ou a sobrevivência em prisão perpétua nas casas dos mortos.

A Guerra de Arturo - Júlio Taubkin, Pedro Arantes – Brasil (SP) – 2009 – 19' – Fic.

Arturo é um reles funcionário da redação de um grande jornal. Sua rotina é quebrada quando, por um erro de digitação, ele deflagra uma guerra entre Brasil e Argentina. Agora, resta a Arturo consertar seu erro, salvar o mundo e ficar com a garota.

Fractais Sertanejos - Heraldo Cavalcanti – Brasil (CE) - 2009 - 19' – Doc.

A história de um operário da construção civil que se torna artista ao sair do coma, esculpindo obras abstratas que denomina "TudoeNada", semelhantes aos fractais estudados na física e na matemática do caos.

Minami em Close-up - A boca em revista - Thiago Mendonça – Brasil (SP) – 2008 - 18' – Doc.
A trajetória da revista "Cinema em Close-up", que nos anos 70 tornou-se um sucesso de vendas, e de seu editor Minami Keizi é o ponto de partida para contar a história dos filmes da Boca do Lixo e seus personagens.

O Divino, De Repente - Fábio Yamaji – Brasil (SP) – 2009 - 6' – Doc.

Ubiraci Crispim de Freitas, personagem real conhecido por Divino, canta repentes e conta sua vida neste documentário animado com ficção experimental.


SEGUNDA SESSÃO – 19h30
 

No tempo de Miltinho - André Weller – Brasil (RJ), 2008 - 17' – Doc.

Investigação musical. Miltinho, cantor atuante desde os anos 40, empresta sua peculiaríssima voz para falar. O inconfundível estilo do Rei do Ritmo é dissecado em entrevistas, apresentações musicais e imagens de arquivo.

Nós Somos Um Poema – Brasil (RJ) – 2008 - 17' – Doc.

O filme conta a história da quase desconhecida parceria de dois gênios da música popular brasileira, Pixinguinha e Vinicius de Moraes, que se juntaram para compor a trilha sonora do filme de Alex Viany, "Sol sobre a lama".

Nº 27 - Marcelo Lordello – Brasil (PE) – 2008 - 19' – Fic.
- O banheiro tá na limpeza - responde segurando a maçaneta, com toda força. - Limpeza?!? - É, procura outro, por favor.

Olhos de Ressaca - Petra Costa – Brasil (SP) – 2009 - 20' – Exp.

Vera e Gabriel estão casados há 60 anos. Eles divagam sobre a própria história e em seu rememorar, imagens de arquivo familiar se confundem com imagens do presente, tecendo um universo afetivo e onírico.

Superbarroco - Renata Pinheiro – Brasil (PE) – 2008 - 17' – Fic.

A ornamentação na ruína; o escuro no claro; o silêncio na voz; o imóvel na ação.


Cena Curta
Dia 8 de setembro de 2010. Quarta, às 17h e às 19h30.
Local: Espaço Beta – 3º andar
Grátis. Retirada de ingressos a partir de uma hora antes da atividade na Central de Atendimento (1º andar).
60 lugares.
Não recomendado para menores de 16 anos.
 
SESC Consolação
Rua Dr. Vila Nova, 245
Tel: 3234-3000
-----------------------------------------------------
Assessoria de Imprensa: Rita Solimeo Marin
Tel: 3234-3043
 

ARCOS DA LAPA EM QUESTÃO

OFICINA de ESTUDOS da PRESERVAÇÃO

A Superintendência do IPHAN no Rio de Janeiro convida para a palestra

DO AQUEDUTO DA CARIOCA, 1750,
AOS ARCOS DA LAPA, 2010,
O PROJETO DE RESTAURAÇÃO

Jorge Astorga Garro
Arquiteto e Urbanista
Mestrando da PROURB/UFRJ
Professor da Pós-Graduação em Gestão de Bens Culturais e de
Técnicas Retrospectivas da Graduação em Arquitetura da Faculdade Estácio
Arquiteto responsável pelo Escritório Astorga Consultoria e Projetos


Local:
Auditório IPHAN-RJ
Av. Rio Branco, 46 - 3º andar - Centro/RJ

Data:
02/09/2010, às 14 horas
quinta-feira

E N T R A D A   F R A N C A
 

Informações pelo telefone (21) 2233-6777.
As declarações de presença devem ser solicitadas através de e-mail para educacao.rj@iphan.gov.br.

         

A apresentação trata do histórico dos Arcos da Lapa, desde a construção do antigo aqueduto, Arcos Velhos, que em 1750 dá lugar ao Aqueduto da Carioca (construído pelo Brigadeiro Alpoim), monumento tombado pelo IPHAN em 1938, que se preserva até hoje; da iconografia do monumento e suas diversas intervenções; e do Projeto Executivo de Restauração do Aqueduto e seu Leito, que inclui o acesso para o cadastro, as prospecções e os testes, o sistema construtivo, o diagnóstico, a proposta de intervenção e as informações que se confirmam no decorrer da obra.

 

Exposição internacional sobre a relação entre arte, memória e política comemora os 40 anos do Paço das Artes

Paço das Artes apresenta mostra coletiva internacional sobre a relação entre arte, memória e política

 

Paralelamente à 29ª Bienal de São Paulo e integrando seu Polo de Arte Contemporânea, o Paço das Artes apresenta mostra coletiva sobre os temas política e memória. A exposição traz pela primeira vez ao Brasil trabalho do coletivo russo AES+F e conta com obras de Alice Miceli,Tatiana Blass, Ana Mendieta e Yoshua Okón, entre outros

 

Como parte das comemorações de seus 40 anos, e integrando o São Paulo Polo de Arte Contemporânea, o Paço das Artes apresenta a exposição Crossing [Travessias], coletiva composta pelos artistas AES+F (Rússia), Alice Miceli (Brasil), Ana Mendieta (Cuba), Lucas Bambozzi e Paloma Oliveira (Brasil), Tatiana Blass (Brasil), Yoshua Okón (México) e pelo Paço Educativo [Claudio Cretti, Daniela Avelar, Gabriel Nascimento, Mariana Fernandes, Tiago Santinho] (Brasil).

 

Com curadoria de Priscila Arantes, diretora técnica do Paço das Artes, a abertura acontece no dia 12 de setembro, a partir das 18h, e a mostra pode ser visitada até 7 de novembro. Crossing [Travessias] também contempla a mesa redonda Arte, Memória e Poder, com Márcio Seligmann-Silva e Priscila Arantes, no dia 30 de setembro, às 19h. Todas as atividades são gratuitas.

 

Crossing [Travessias] reúne obras que refletem sobre o tema da memória e do poder a partir da articulação de três vetores. O primeiro é formado por trabalhos que colocam em cena a memória histórica/cultural através de narrativas coletivas e individuais, reais e fictícias. O segundo vetor volta-se para projetos que incorporam o transcorrer do tempo e a efemeridade em seu próprio fazer e que dialogam com o tema da memória e da história no campo das artes. Um terceiro aspecto da exposição volta-se à discussão da memória digital, do arquivo e à configuração dos novos territórios de poder da cultura contemporânea.

 

Crossing [Travessias] diz respeito a caminho, trajeto, viagem. Muitas vezes é a palavra utilizada, tanto no campo teórico quanto literário, para descrever o trajeto da memória: na travessia das distâncias, realiza-se a poesia da memória, individual e/ou coletiva, e a percepção do tempo. "A ideia da mostra é contribuir, a partir do tema geral da memória, para uma visão crítica a respeito de nossa história tanto social quanto cultural", afirma Priscila Arantes, curadora e diretora técnica do Paço das Artes. "Uma vez que a história é produto construído, é pertinente refletir sobre quais são os dispositivos de construção de nossa memória e de que forma lidamos com os arquivos contemporâneos, questões presentes na exposição".

 

Artistas e obras

O coletivo russo AES+F, amplamente reconhecido por sua participação na penúltima Bienal de Veneza, é representado pela primeira vez no Brasil com a videoinstalação Last Riot [Último motim], de 2007, que aborda a forma como tecnologias e materiais transformam o ambiente artificial numa paisagem fantástica de uma nova época. Os heróis dessa época têm uma só identidade: a de participantes do último motim. Cada um luta contra si próprio e contra o outro; já não há diferença entre vítima e agressor, masculino e feminino. Esse mundo celebra o fim da ideologia, da história e da ética.

 

A artista carioca Alice Miceli, que participa da 29ª Bienal de São Paulo, integra a mostra Crossing [Travessias] com o vídeo 88 de 14.000, de 2004. Neste trabalho, as imagens de 88 prisioneiros mortos na prisão S-21, na capital do Camboja, durante o regime do Khmer Vermelho são materializadas em areia e exibidas em uma tela numa sucessão que respeita a data em que foram produzidas. Estas imagens são as últimas que se tem dos retratados em vida. Um dia de vida na prisão S-21 equivale a um quilo de areia, o que significa 4 segundos de visibilidade no vídeo.

 

A brasileira Tatiana Blass, que também participa da Bienal neste ano, prepara um trabalho inédito para o Paço das Artes, a instalação Pendurado. A obra é feita em parafina a partir do molde de um cachorro de pé, que fica pendurado por uma cinta de couro sobre uma chapa de latão polido disposta no chão. Uma resistência elétrica abaixo da chapa irá aquecê-la, derretendo o cachorro aos poucos.

 

Precursora da arte da perfomance, a artista cubana Ana Mendieta também está presente na mostra com 3 vídeos: Alma Silueta de Fuego, 1975; Corazón de roca con sangre, 1975; e Untitled (Blood sign #2 / Body tracks), 1974. Mendieta criou Body Tracks ao longo de sua carreira: mergulhava seus braços em sangue ou tinta e os arrastava sobre uma superfície, deixando uma impressão distinta de seu corpo e, no caso do vídeo exposto no Paço, de seu colapso com o chão. Também compõe a mostra uma série de 5 fotografias coloridas – Untitled (Rape Scene), 1973/2001, que nunca foi mostrada no Brasil e apresenta uma suposta cena de estupro, interpretada pela própria artista.

 

A videoinstalação inédita Do Sofá da Sua Casa, 2010, de Lucas Bambozzi e Paloma Oliveira, reconstitui, através de vídeos mapeados em um cenário doméstico, o pânico vivido por milhões de pessoas diante do espetáculo midiático que se seguiu aos ataques PCC na cidade de São Paulo em 2006. São vídeos que contrapõem diferentes pontos de vista, que fazem oscilar a noção de verdade embutida nos registros visuais: em imagens dos ataques encontradas em hipotéticos celulares perdidos, através de uma suposta conversa com um integrante do PCC em crise de consciência, a cena de um ônibus sendo queimado e as linhas de varredura de uma TV que desenha os fatos de forma fragmentada, por sobreposição e excesso. 

 

O mexicano Yoshua Okón participa da mostra com a videoinstalação Risas Enlatadas, de 2009. A obra documenta a criação de uma "maquiladora", uma fábrica mexicana que explora trabalhadores mal pagos, geralmente mulheres, e que, na maioria das vezes, existe por conta de companhias multinacionais estrangeiras. A fábrica concebida por Okón produz risos enlatados, um produto  multimídia fundamental usado pela indústria do entretenimento da televisão. Nesse projeto, Okón estuda intencionalmente os códigos de comunicação  da imagem corporativa e estimula a reflexão sobre os limites da relação entre a espontaneidade original da emoção e as lógicas seriais da indústria contemporânea.

 

O Paço Educativo, coordenado pelo artista Claudio Cretti e composto pelos artistas educadores Daniela Avelar, Gabriel Nascimento, Mariana Fernandes e Tiago Santinho, apresenta o trabalho Desblocados, que propõe recuperar antigos brinquedos infantis, criados a partir de peças modulares desenhadas à maneira dos antigos jogos de montar. De caráter interativo, a obra apresenta ao público um jogo de invenção de estruturas, que nos transportam para outras épocas. O exercício construtivo permite-nos pensar na memória como uma arquitetura instável, acúmulo de camadas históricas, destruição e reconstrução constantes.

 

 

Biografias

 

AES+F é composto por Tatiana Arzamasova (1955), Lev Evzovich (1958), Evgeny Svyatsky (1957) e Vladimir Fridkes (1956). Arzamasova e Evzovich são graduados pela Moscow Architectural Institute e Svyatsky pela Moscow University of Printing. Fridkes trabalha como fotógrafo de moda. AES se formou em 1987, tendo Vladimir Fridkes se juntado ao grupo em 1995. AES+F é sediado em Moscou.

 

Alice Miceli nasceu no Rio de Janeiro, RJ, em 1980, e vive e trabalha em Berlim. Formou-se em 2001 pela École Supérieure d´Études Cinématographiques, em Paris, e especializou-se em História da Arte e Arquitetura do Brasil na PUC-RJ em 2005. Em 2005, participou do programa de residência artística HIAP, em Helsinki, Finlândia, e participará de outro no Instituto Sacatar, na Bahia, em 2011. Dentre os prêmios que recebeu, destacam-se o Sergio Motta de Arte e Tecnologia e o Videobrasil, em São Paulo, além do Transmediale, em Berlim. Seu trabalho poderá ser visto na 29ª Bienal de São Paulo, em 2010.

 

Ana Mendieta nasceu em Havana, Cuba, em 1948. Além de escultora, foi uma pioneira da arte da performance e uma das primeiras artistas do campo do vídeo e da land art. Criadora de uma obra singular, seja pela utilização híbrida de variadas mídias, seja pela assimilação, em seu trabalho, de problemas de identidade natural e espiritual, Mendieta teve sua vida marcada por históricas mudanças sociais e políticas, dentre elas o exílio de Cuba, sua terra natal. Usando materiais orgânicos como sangue, folhas, areia ou flores, Mendieta explorou a imagem de seu corpo ausente para abordar sua própria perda e exílio, assim como o espaço físico e emocional entre história, cultura e memória. A artista faleceu em Nova York em 1985, com apenas 36 anos.

 

Lucas Bambozzi é artista e pesquisador em novas mídias. Produz vídeos, instalações, performances audiovisuais e projetos interativos, tendo trabalhos exibidos em mais de 40 países. Concluiu seu MPhil na Universidade de Plymouth, na Inglaterra, sobre espaços públicos e sistemas pervasivos. É um dos criadores do arte.mov Festival Internacional de Arte em Mídias Móveis e dedica-se à exploração crítica e artística de novos formatos de mídia.

 

Paloma Oliveira é criadora multimídia e produtora cultural. Desenvolve a performance de live images Ausências, com Marcus Bastos e Dudu Tsuda, e também a narrativa criada em tempo real Intransponíveis, com Lucas Gervila, Aécio de Souza e Paulo Gallian. Colaboradora do artista multimídia Lucas Bambozzi, desenvolveu diversos trabalhos instalativos como Mobile Crash, premiado no Ars Eletrônica Prix. Participou do projeto premiado Culture Robot (2009), juntamente com Kruno Jost, Mateus Knelsen e Ricardo Palmieri.

 

Paço educativo

Sob coordenação do artista Claudio Cretti, a equipe de artistas educadores do Paço Educativo — Gabriel Nascimento, Daniel Avelar, Mariana Fernandes e Tiago Santinho — promove ações que têm como objetivo estimular diferentes reflexões sobre as etapas do fazer, do aprender e do pensar a arte de nossos dias. Através de ações de difusão de arte contemporânea e da experimentação de linguagens, elaboram diversas atividades, a fim de viabilizar um ambiente participativo e aberto, ampliando a compreensão para além das questões apresentadas pelos artistas nas mostras em cartaz no Paço das Artes.

 

Tatiana Blass é graduada em Artes Plásticas pela UNESP. Atingiu reconhecimento internacional pela força de sua pintura expandida e tridimensional, participando da exposição do Nam June Paik Award no Walraff Richarz Museum (Colônia, Alemanha). Teve publicado um livro sobre sua obra pela editora espanhola Dardo. Em 2009, apresentou a exposição individual Cão Cego no MAM-BA. Neste ano de 2010, participará da 29ª Bienal de São Paulo.

 

Yoshua Okón nasceu na Cidade do México em 1970, onde vive e trabalha, alternadamente com Los Angeles, EUA. É mestre em Artes pela UCLA, Los Angeles/EUA (2002), e bacharel em Belas Artes pela Concordia University, Montreal/Canadá. Em 1994, fundou La Panaderia, espaço coordenado por artistas na Cidade do México. Expôs individualmente no México, na Itália, na Alemanha, nos EUA, em Israel e na Suíça. Também participou da Bienal do Mercosul  (Porto Alegre, Brasil); Bienal de Istambul (Turquia); Trienal del ICP (Nova YorK, EUA); Bienal da California (EUA); e Torino Triennale (Turim, Itália).            

 

_____________________________________________________________________________________

S e r v i ç o

 

Crossing [Travessias]

Abertura: 12 de setembro de 2010 (domingo), a partir das 18h. Aberto ao público.

Visitação: 13 de setembro a 07 de novembro. Terças a sextas, das 11h30 às 19h; sábados, domingos e feriados, das 12h30 às 17h30. Gratuito

 

Mesa Redonda: Arte Memória e Poder | Com Márcio Seligmann-Silva e Priscila Arantes

30 de setembro, quinta-feira, às 19h. Gratuito

 

 

Local: Paço das Artes. Espaço Expositivo.

Endereço: Avenida da Universidade, nº 01, Cidade Universitária, São Paulo

Tel: (11) 3814-4832 |Site: www.pacodasartes.org.br

Acesso e elevador para cadeirantes. Ar condicionado

 

Núcleo educativo

Informações e agendamento de visitas orientadas para grupos

Tel: (11) 3814-4832 / ramal 4

 

Informações para a imprensa

Caroline Carrion: caroline@mis-sp.org.br  | 2117-4777, ramal 312

 

 

"O Bobo do Rei" reestreia em curta temporada no SESC Consolação

 

"O Bobo do Rei" reestreia em curta
temporada no SESC Consolação
 
Espetáculo da Cia. Vagalum tum tum, livremente inspirado em "Rei Lear" de Shakespeare, terá apresentações todos os sábados de setembro e no feriado. 

O SESC Consolação apresenta em sua programação de teatro infantil de setembro o espetáculo O Bobo do Rei, com a Cia. Vagalum tum tum, sempre aos sábados, às 11h, com apresentação extra no feriado de 7 de setembro.
Livremente inspirado em Rei Lear, de William Shakespeare (1554-1616), O Bobo do Rei conta a história de um rei que, cansado de tanta responsabilidade, decide dividir seu lindo reino entre as três filhas. Convencido de que elas o amam, resolve que a partilha será feita de acordo com as declarações de amor que elas lhe fizerem.
Goneril e Regane, as ambiciosas filhas mais velhas, capricham em suas manifestações, o que causa grande prazer ao velho rei. Mas quando chega a vez de Cordélia, a mais jovem, o rei fica desiludido com as expressões de afeto que ela lhe dedica e a renega como filha, decidindo que viverá com Goneril e Regane, um mês na casa de cada uma.
Não demora, porém, para que as duas filhas mais velhas se mostrem falsas e ardilosas, abandonando o rei à sua própria sorte. É então que Cordélia toma a decisão de se disfarçar de bobo da corte para poder ficar perto do pai.
Nesta nova montagem da Cia. Vagalum Tum Tum, os elementos trágicos originais de Rei Lear são substituídos pela graça e poesia do Palhaço, o que a torna extremamente interessante para as crianças e os adultos.
Esta adaptação tem como proposta introduzir crianças a partir de seis anos ao universo de William Shakespeare, com elementos capazes de manter o interesse também dos adultos, já que boa parte da plateia é constituída por pais e acompanhantes, e dar continuidade ao projeto de adaptação de clássicos do teatro universal ao público infanto-juvenil pelo autor e diretor, Angelo Brandini junto à Cia. Vagalum Tum Tum e aos Doutores da Alegria.
Por meio da relação entre os personagens originais da tragédia de Shakespeare, os arquétipos da Comédia Dell'Arte e técnicas palhacescas, a história transcorre na mesma seqüência do original. Assim, as características dos personagens são pintadas em cores fortes, reforçando as polaridades neles contidas: amor, ciúme, inveja, ânsia pelo poder, egoísmo e generosidade.
Nas cenas, a trama se desenrola em meio a cambalhotas, piruetas, tapas e quedas. Das máscaras da comédia dell'arte e do palhaço surgem novos contornos, com destaque para as sobrancelhas e os narizes e uma maquiagem que remeta as características de cada personagem. As trocas dos figurinos e das máscaras, bem como os efeitos especiais, são feitos perante a platéia,  deixando à mostra a transformação do ator em personagem e vice –versa ao ultrapassar a linha que demarca o espaço cênico.
 
CIA. VAGALUM TUM TUM
A companhia surgiu em 2001 com o espetáculo homônimo Vagalum Tum Tum que, com direção de Bete Dorgam, contava a saga de um palhaço atrás de um vagalume. O segundo espetáculo, Queluzminha, tinha dramaturgia de Marici Salomão e apresentava a história de dois palhaços em esquetes com técnicas "palhacescas" variadas e manipulação de objetos.
         Em 2007 a companhia estreou Othelito, produzido e premiado pelo 11º Cultura Inglesa Festival como melhor espetáculo infanto-juvenil. Othelito ganhou também os prêmios APCA e FEMSA 2007 de Melhor Texto Adaptado.
 
Ficha Técnica
Texto e Direção: Angelo Brandini
Direção Musical: Fernando Escrich
  Elenco:                                                                     
Davi Taiu                                                                    O Rei
Tereza Gontijo                                                           Cordélia / Bobo
Anderson Spada                                                         Regane
Val Pires                                                                     Goneril
Erickson Almeida                                                       Violão e efeitos sonoros.
Cenário: Marco Lima
Figurinos: Christiane Galvan
Iluminação: Lígia Chaim
Confecção de cenário, adereços e bonecos: FCR Produções ( Luis Rossi) 
Costureira: Silvia Castro.
Assistente musical: Maria Fernanda Oliveira
 
Temporada: De 4 a 25  de setembro de 2010. Sábados, às 11h. Duração: 60 minutos. Apresentação extra no feriado de 7 de setembro, terça, às 11h.  Recomendação etária: 6 anos
Preços: R$ 8,00 (inteira); R$ 4,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino). R$ 2,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes)
Menores de 12 anos preço especial de R$ 2,00 / Crianças até 3 anos não paga (no colo).
Lotação: 320 lugares.


Teatro Anchieta do SESC Consolação
Rua Dr. Vila Nova, 245
Tel: 3234-3000
------------------------------------------------
Assessoria de Imprensa: Rita Solimeo Marin
Tel: 3234-3043

Cláudio Gasparian no Café Paon - SP

 

 

O MESTRE DE OBRAS em cartaz no Viga Espaço Cênico

 

Sonia Kessar - Assessoria de Imprensa
(11) 8143-2271 / 8395-2469
imprensa@soniakessar.com.br
kessar@terra.com.br
www.soniakessar.com.br
www.soniakessar.com.br/blog
www.twitter.com/soniakessar

Edital da Porto Seguro incentiva projetos esportivos e culturais

 

A Política de Patrocínio da Porto Seguro é compreendida como uma ação de comunicação de relacionamento com o cliente, com o objetivo de oferecer benefícios de qualidade vinculados ao cumprimento de sua missão e valores da empresa. A análise de projeto será feita de forma transparente e clara considerando criteriosamente a sua adequação conforme os critérios de seleção.  Saiba mais »

Fonte CCB

Ciclo de Palestras no Vertigem - Intervenções

Teatro da Vertigem realiza ciclo de palestras sobre intervenções artísticas em espaços públicos

 

 O Teatro da Vertigem realiza entre os dias 1º e 9 de setembro de 2010, em sua sede, o ciclo de palestras "Intervenções Artísticas em Espaços Públicos". O evento traz profissionais de renome, como o arquiteto e crítico Guilherme Wisnik, o Grupo Bijari, a arquiteta e urbanista Evelyn Furquim Werneck Lima e o artista plástico Eduardo Srur. As palestras acontecem na sede do grupo (Rua Treze de Maio, 240 1º andar, Bela Vista, São Paulo) e contam com o patrocínio da Petrobrás, também patrocinadora oficial da companhia teatral.

Organizado por Antonio Araújo, diretor artístico do Teatro da Vertigem e professor do Departamento de Artes Cênicas da ECA-USP, esse Ciclo de Palestras integra um processo de pesquisa e criação para conceber um novo espetáculo com previsão de estreia em 2011, e que terá como pano de fundo o bairro do Bom Retiro. Dentro desse processo, já foram realizados diversos seminários que abordaram assuntos relacionados à região, como imigração, trabalho e multiculturalismo.

O evento reflete o próprio histórico criativo do Teatro da Vertigem: uma investigação de espaços não-convencionais para a encenação de seus espetáculos, buscando um diálogo concreto com a cidade.

 Sede do Teatro da Vertigem

Rua Treze de Maio, 240 1º andar, Bela Vista, São Paulo

Horário: 19h30

Fone: 11 3255 2713 – Entrada Franca

Lotação: 50 lugares   

Patrocínio do grupo: Petrobras

www.teatrodavertigem.com.br

 

5ª Mostra Mundo Árabe de Cinema no CCSP (14 a 19/09).

5ª Mostra Mundo Árabe de Cinema traz filmes inéditos como
Harragas, Porta da Web, A Catástrofe 2 e Encantos de Paloma

O ICArabe (Instituto da Cultura Árabe), em parceria com o Sesc-SP (Serviço
Social do Comércio), Prefeitura Municipal de São Paulo e Casa Árabe de
Espanha, realiza na Capital paulista, entre 3 e 29 de setembro, a 5ª Mostra
Mundo Árabe de Cinema. Nesta edição, serão apresentados 14 filmes, sendo
cinco documentários, sobre assuntos relacionados ao mundo árabe em geral, a
maioria inédita no Brasil. Entretanto haverá temas centrais como a imigração
e o exílio forçado, questões de gênero, conflitos entre tradição e
modernidade, além de crônicas sociais. As exibições ocorrerão em algumas das
principais salas da cidade: CineSesc (2 a 12/9), Centro Cultural São Paulo
(14 a 19/9), Galeria Olido (14 a 23/9), Centro Cultural da Juventude Ruth
Cardoso (15 a 29/9), Cinemulher (10 e 11/9), Esporte Clube Sírio (18 e 26/9)
e Clube Atlético Monte Líbano (3 a 7/9). A abertura do festival está marcada
para 2 de setembro, às 20h30, no CineSesc, quando haverá a exibição do filme
"Porta da Web", de Merzak Allouache.
A iniciativa, que conta com o apoio cultural de diversas instituições,
inclui produções premiadas de diretores renomados, como o argelino Merzak
Allouache, uma das principais vozes do cinema magrebino contemporâneo, e o
egípcio Yousri Nasrallah, herdeiro de Youssef Chahine - um dos grandes nomes
da filmografia árabe. Há ainda trabalhos reconhecidos mundialmente e
premiados feitos por mulheres. Vale destacar os documentários "Ponto de
encontro", da brasileira Júlia Bacha em parceria com a estadunidense Roni
Avni, e "Câmeras abertas", da norte-americana filha de pais iraquianos
Maysoon Pachachi, além o filme "Dunia (beije-me, mas não nos olhos)", da
franco-libanesa Jocelyn Saab.
Além dos realizadores já citados, a 5ª Mostra Mundo Árabe de Cinema conta
com o apoio do Consulado Geral da França em São Paulo, Embaixada da Espanha
no Brasil, Centro Cultural da Espanha - SP, Cinemateca da Embaixada da
França, Centro Cultural São Paulo, Galeria Olido, Centro Cultural da
Juventude, Cinemulher, Esporte Clube Sírio e Clube Atlético Monte Líbano.
Encontros e debates
Durante a mostra, ocorrerá ainda um encontro, no dia 8 de setembro, no
CineSesc, com os também brasileiros Otávio Cury, Stela Grisotti e Paschoal
Samora, que discorrerão sobre o tema "Filmando no Oriente Médio". Os dois
últimos falarão sobre a experiência de filmar em Israel e nos territórios
palestinos ocupados. Ambos são autores do documentário "A chave da casa",
uma das atrações desta edição - que retrata as últimas 48h de um grupo de
palestinos no campo de refugiados de Ruweished, próximo à Jordânia, antes de
virem para o Brasil, assim como seus primeiros nove meses de adaptação neste
país. Já Cury comentará sobre a produção de "Constantino", no qual o diretor
conta a descoberta da obra do seu bisavô, Daud Constantino Cury, poeta e um
dos primeiros dramaturgos sírios. O documentário está sendo realizado na
Síria e no Líbano com o apoio do ICArabe. A atividade ocorre após a exibição
do filme "A chave da casa", marcada para às 21h30.
No Cinemulher, após a exibição do filme Dunia, (Beije-me, mas não em meus
olhos), no dia 11 de setembro, também haverá um debate com Soraya Smaili,
diretora Cultural e Científica do ICArabe, e Daniela Auad, professora da
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e especialista em educação e
relações de gênero. A atividade terá o objetivo de discutir a questão
feminina no mundo árabe.

PROGRAMAÇÃO COMPLETA: <http://mundoarabe2010.icarabe.org/>

Mostra Mundo Árabe NO CCSP
De 14 a 19

dia 14 - terça
16h
Ponto de Encontro
(Encounter point, documentário, EUA, 2006, 85min - 12 anos)
direção: Julia Bach e Roni Avni
Uma coprodução de palestinos, israelenses, norte-americanos e sul-americanos
que se utilizam de estereótipos e dogmas para contar histórias de que vivem
na Palestina ocupada e em Israel.
18h
A Catástrofe - Parte 1
(Al Nakba, documentário, Palestina, 2009, 120min - 12 anos)
direção: Rawan Damen
Filme em série que conta como ocorreu a chamada catástrofe palestiniana.
Primeira parte: de 1799 - período otomano, período do Mandato Britânico até
a revolução palestina de 1936. Em seguida, detalhes dos eventos da década de
1936 a 1947 quando o mandato britânico sufoca a revolução.
20h
A Catástrofe - Parte 2
(Al Nakba, documentário, Palestina, 2009, 120min - 12 anos)
direção: Rawan Damen
Filme em série que conta como ocorreu a chamada catástrofe palestiniana.
Segunda parte: operação de expulsão em 1948 e o movimento sionista, que
promove a expulsão de palestinos, demolindo casas e destruindo evidências
históricas de sua presença. Fica evidente como o processo foi autorizado
pelo Mandato Britânico e chega aos dias de hoje.

dia 15 - quarta
16h
Harragas
(Argélia, 2009, 95min - 12 anos)
direção: Merzak Allouache - elenco: Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El
Hakim, Seddik Benyagoub
Drama de cores fortes que ocorre no Norte da Argélia, na cidade portuária de
Mostaganem. O título é uma referência a refugiados que tentam sair do seu
seu país para tentar a vida na Europa e chamados de Harragas. Rachid, Nasser
e Imene pagam um contrabandista Hassan para levá-los para a Espanha em seu
barco.
18h
Capitão da Esperança
(Captain Abu Raed, Jordânia, 2008, 102min - 12anos)
direção: Amin Matalqa - elenco: Nadim Sawalha, Rana Sultan, Hussein Al-Sous
Um velho faxineiro que trabalha no aeroporto de Aman sempre quis viajar pelo
mundo, mas nunca pôde. Um dia, ele encontra um chapéu de piloto e começa a
brincar de fazer viagens imaginárias com um grupo de crianças pobres da
vizinhança.
20h
América
(Amreeka, EUA, 2009, 90min - 12 anos)
direção: Cherien Dabis - elenco: Nisreen Faour, Melkar Muallem, Hiam Abbass,
Alia Shawkat
Aventura de Muna, uma mãe divorciada que vive na Cisjordânia, Palestina, com
Fadi, seu filho adolescente. Ela sonha com um futuro melhor e pensa em
encontrar na cidade de Illinois, EUA, onde vive sua família.

dia 16 - quinta
16h
A Catástrofe - Parte 1
18h
A Catástrofe - Parte 2
20h
A Chave da Casa
(Documentário, Brasil, 2009, 124min - 12 anos)
direção: Pachoal Samora e Stela Grisotti
O filme retrata as últimas 48 horas de um grupo de palestinos no campo de
refugiados de Al-Rweished, na fronteira entre a Jordânia e o Iraque, antes
de partir para o Brasil, e os nove meses depois, no início da adaptação no
novo país. São crianças, idosos, mulheres e homens que foram obrigados a
fugir do Iraque após a invasão comandada pelos EUA, em 2003.

dia 17 - sexta
16h
Flotilha da Paz
(Gaza erhomaste, documentário, Grécia, 2008, 49min - 12 anos)
direção: Yorgos Avgeropoulos, Giannis Karypidis
Em agosto de 2008, dois pequenos barcos gregos de pescaria conseguem furar
um cerco naval imposto à região de Gaza pelo Estado de Israel. O filme
mostra a primeira de uma série de viagens, em que 44 ativistas de todo o
mundo conseguem quebrar o embargo.
18h
Duas Senhoras
(Dans la Vie, França, 2007, 73min - 12 anos)
direção: Philippe Faucon
Esther é uma senhora judia que necessita de cuidados constantes, mas seu
mal-humor afugenta todas as enfermeiras, até que seu filho Elie contrata uma
muçulmana para cuidar dela. Contrariando todas as expectativas, as duas
mulheres constroem uma grande amizade.
20h
Os Encantos de Paloma
(Délice Paloma, França, 2007, 134min - 14 anos)
direção: Nadir Mokneche - elenco: Biyouna, Nadia Kaci
Madame Aldjeria vive em Argel e atua como uma "negociante". O seu sonho é
comprar as Termas de Caracalla, que estão desativadas e em leilão. Ela
conhece Paloma, uma moça encantadora que influenciará o futuro de Aldjeria e
das termas.

dia 18 - sábado
14h
mostra livre acesso
UP - ALTAS AVENTURAS
Ver programação Setembro Acessível www.centrocultura.sp.gov.br
16h
Câmeras Abertas
(Open Shutters Iraq, documentário, Síria-Reino Unido, 2008, 103min - 12
anos)
direção: Maysoon Pachachi
Em dezembro de 2006, um grupo de mulheres iraquianas viajam a Damasco para
participar de um projeto de fotografia chamado Open Shutters Iraque. Por um
mês, elas vivem e trabalham juntas em um bairro tradicional de Damasco. Elas
aprendem o básico sobre o processo de fotografar, dividem suas histórias de
infância, as dificuldades, os amores, as traições, nascimentos e mortes,
guerras, violências e os atos dos dias de resistência.
18h
Capitão da Esperança
20h
Dunia (Beije-me, mas não em meus olhos)
(Dunia - Kiss me not on the eyes, Líbano/Egito/França, 2006, 108min - 10
anos)
direção: Jocelyn Saab
A jovem estudante Dunia sonha em ser uma bailarina profissional e uma
poetisa, mas acredita que uma mulher não pode dançar de maneira sensual e é
frequentemente estimulada a pensar e falar sobre isso pelo intelectual e
professor Beshir. Aos poucos, e com a ajuda do professor, começa sua busca
pelo prazer na poesia, na dança e na música.

dia 19 - domingo
16h
O Último Reduto
(Dernier Maquis, França/Argélia, 2008, 93min - 12 anos)
direção: de Rabah Ameur-Zaimèche
Mao possui uma empresa e um estacionamento de cargueiros. Assim como ele,
seus funcionários são imigrantes muçulmanos. Para que mantenham o ritmo de
trabalho sem reclamações, Mao constrói uma mesquita, sublinhando a relação
entre trabalho e religião. Quando Mao aponta o líder espiritual da mesquita
sem consultar seus funcionários, eles ameaçam pôr fim a essa exploração.
18h
América
20h
Harragas

Serviço
Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso)
Informações ao público: 3397-4002
Entrada franca - Sala Lima Barreto (100 lugares)
Retirada de ingressos: uma hora antes de cada sessão
www.centrocultural.sp.gov.br
www.twitter.com/centrocultural

PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO PAULO
SECRETARIA DE CULTURA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP
<<http://www.centrocultural.sp.gov.br>>
www.centrocultural.sp.gov.br/radio
twitter.com/centrocultural
Atendimento ao público: (11) 3397-4002
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa
Atendimento à imprensa: Zaira Hayek (11) 3397-4063/64