Programação da 31ª Mostra Internacional de São Paulo no CCSP/grátis

  

 

"31ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo"

19 de outubro a 1º de novembro de 2007

 

Co-Patrocínio: ABMIC -  Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema

 

A mostra é um dos mais importantes Festivais de cinema do mundo trazendo sempre um amplo Panorama do cinema  com seleção de filmes de longa, média e curta-metragem, nacionais e internacionais em três categorias; competição novos diretores, perspectiva internacional e retrospectiva.

 

Dia 19 - Sexta

16 h

Sessão 78

Programa duplo 11

(Programa duplo 11, 117 min. - Legendas eletrônicas em português)

 

18h10

Sessão 79

El rumor de la arena

(El rumor de la arena, Espanha, 82 min.- Falado em espanhol, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre. ),

Direção: Jesús Prieto, Daniel Iriarte

 

20h

Sessão 80

Karoy

(Karoy, Cazaquistão, 95 min. Falado em cazaque. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.)

Direção: Zhanna Issabayeva

 

Dia 20 - Sábado

16h

Sessão 172

Itinerário de um aventureiro

(Itineraire d'un enfant gâté, França, Alemanha, 124 min. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos)

Direção: Claude Lelouch

 

18h20

Sessão 173

Programa duplo 8

(Programa duplo 8) (98'). Legendas eletrônicas em português.

 

20h10

Sessão 174

Programa duplo 6

(Programa duplo 6, 105 min - Legendas eletrônicas em português)

 

 

Dia 21 - Domingo

16h

Sessão 256

Programa duplo 12

(Programa duplo 12, 111 min.-  Legendas eletrônicas em português)

 

18h10

Sessão 257

Dente de navalha

(Razortooth, EUA, 90  min. - Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos)

Direção: Patricia Harrington

 

20h

Sessão 258

Ninguém

(Nobody, Canadá, 88 min. - Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos)

Direção: Shawn Linden

 

Dia 23 - Terça

16h

Sessão 420

Programa duplo 3

(Programa duplo 3, 109 min. -  Legendas eletrônicas em português)

 

18h

Sessão 421

O signo da cidade

(O signo da cidade, Brasil, 95 min. - Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos),

Direção: Carlos Alberto Riccelli

 

20h

Sessão 422

Lumo

(Lumo, República Democrática do Congo, EUA, 72 min. - Falado em suaíle, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos)

Direção:  Bent-Jorgen Perlmutt

 

Dia 24- Quarta

16h

Sessão 501

Programa de curtas 8

(Programa de curtas 8, 84 min.. Legendas eletrônicas em português)

 

18h

Sessão 502

Nanking

(Nanking, EUA, 89 min.- Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre)

Direção: Bill Guttentag, Dan Sturman

 

20h

Sessão 503

Esas no son penas

(Esas no son penas, Equador, 84 min. -  Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos)

Direção: Anahí Hoeneisen, Daniel Andrade

 

Dia 25 - Quinta

16h

Sessão 588

Programa de curtas 3

(Programa de curtas 3, 79 min. - Legendas eletrônicas em português)

 

18h

Sessão 589

O lado grotesco da vida (Il lato grottesco della vita, Itália, 77 min. - Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre)

Direção: Federica Di Giacomo

 

20h

Sessão 590

Programa de curtas 4

(Programa de curtas 4, 84 min.).

 

Dia 26 - Sexta

16h

Sessão 674

Programa de curtas 7

(Programa de curtas 7) (84'). Legendas eletrônicas em português.

 

18h

Sessão 675

Identidade - a verdadeira história de Juan Piras Perón

(Identità - la vera storia di Juan Piras Perón, Itália, 83 min. - Falado em espanhol, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre)

Direção: Chiara Bellini

20h

Sessão 676

Flamenco mi vida, facas do vento

(Flamenco mi vida, facas do vento, Alemanha, 92 min. - Falado em espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: livre)

Direção:Peter Sempel

 

Dia 27 - Sábado

16h

Sessão 768

Se o vento levanta a areia

(Si le vent soulève les sables, Belgica, França, 96 min. - Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre)

Direção: Marion Hänsel

 

18h

Sessão 769

Um amor jovem

(The hottest state, EUA, 117 min.- Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos)

Direção: Ethan Hawke

 

20h10

Sessão 770

Djeli

(Djeli, Costa do Marfim, 92 min. - Falado em dioula. Legendas em português. Indicado para: livre)

Direção: Fadika Kramo-Lanciné

 

Dia 28 - Domingo

16h

Sessão 850

As mil e uma mãos

(Les mille et une mains, Marrocos, 75 min. - Falado em francês. Legendas em português)

Direção: Souhel Benbarka.

 

Le wazzou polygame

(Le wazzou polygame, 38 min.,  Indicado para: livre)

Direção: Oumarou Ganda(38')..

 

18h10

Sessão 851

Invisíveis

(Invisibles, Espanha, 107 min. - Falado em espanhol, inglês, lwo, suaíle, kiluba. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos)

Direção: I.Coixet. W.Wenders, F.León de Aranoa, M.Barroso, J.Corcuera

 

20h10

Sessão 852

24 medidas

(24 mesures, França, Canadá, 90 min. - Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos)

Direção: Jalil Lespert

 

Dia 30 - Terça

16h

Sessão 1005

Finyé

(Finyé, República de Mali, 105 min. - Falado em bambara. Legendas em português. Indicado para: livre)

Direção: Souleymane Cissé

 

18h

Sessão 1006

Programa duplo 2

(Programa duplo 2, 95 min. - Legendas eletrônicas em português)

 

20h

Sessão 1007

Vôo livre

(Vogelfrei, Letonia, 95 min. - Falado em letão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre)

Direção: Janis Kalejs, Gatis Smits, Janis Putnins, Anna Viduleja

 

Dia 31 - Quarta

16h

Sessão 1086 - 16:00 Programa duplo

Programa duplo 7

(Programa duplo 7, 114 min.- Legendas eletrônicas em português)

 

18h10

Sessão 1087

O paraíso de Hafner

(Hafners paradies, Austria, Espanha, 74 min. - Falado em alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos)

Direção: Günter Schwaiger

 

Sessão 1088 - 20:00

Nosso tempo

(Kaal, India, 120 min. - Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos)

Direção: Bappaditya Bandopadhyay

 

Dia 01 - Quinta

16h

Sessão 1171

Programa duplo 9

(Programa duplo 9, 117 min. - Legendas eletrônicas em português)

 

18h10

Sessão 1172

Comedores de ferro

(Eisenfresser, Alemanha, 85 min. -  Falado em inglês, bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre)

Direção: Shaheen Dill-Riaz

 

20h

Sessão 1173

Prazeres desconhecidos

(Ren xiao yao, China, Japão, Coréia, França, 113 min. - Falado em mandarim, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos)

Direção: Jia Zhang-Ke

 

 

DIC- assessoria de imprensa

Centro Cultural São Paulo/Galeria Olido

Tel. 3383-3463/3464

 

 

PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO PAULO

SECRETARIA DE CULTURA

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso - CEP 01504-000 - São Paulo - SP

<http://www.centrocultural.sp.gov.br/>

Atendimento ao público: tel. (11) 3383-3402

E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br

Galeria de fotos: <www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>

ATENDIMENTO À IMPRENSA: 3383-3463

                                                                                                                        NELSON  

Nenhum comentário: